diff --git a/.custodian-brief.md b/.custodian-brief.md
index fd52641..0738686 100644
--- a/.custodian-brief.md
+++ b/.custodian-brief.md
@@ -2,17 +2,11 @@
 # Custodian Brief — access-engine
 
 **Domain:** infotech  
-**Last synced:** 2026-10-04 23:08 UTC  
+**Last synced:** 2026-10-04 23:12 UTC  
 **State Hub:** http://127.0.0.1:8000 *(adjust if running on a remote machine)*
 
 ## Active Workstreams
 
-### Named-recipient discovery for lifecycle reviews
-Progress: 1/2 done  |  workplan_id: `a3b751be-b5e4-56e5-bfcf-241d05e9a0ba`
-
-**Open tasks:**
-- ► Release through the owning Helm workflow  `4934d3ad`
-
 ### The decision record has a declared emission guarantee and nothing that delivers it
 Progress: 4/8 done  |  workplan_id: `84f5d9fe-b4c9-584a-b964-efe3e48af095`