diff --git a/.custodian-brief.md b/.custodian-brief.md
index 35dd3f6..cc50c6c 100644
--- a/.custodian-brief.md
+++ b/.custodian-brief.md
@@ -2,7 +2,7 @@
 # Custodian Brief — flex-auth
 
 **Domain:** infotech  
-**Last synced:** 2026-09-30 10:52 UTC  
+**Last synced:** 2026-09-30 13:02 UTC  
 **State Hub:** http://127.0.0.1:8000 *(adjust if running on a remote machine)*
 
 ## Active Workstreams
@@ -25,7 +25,7 @@ Progress: 3/11 done  |  workplan_id: `99a661a8-b36c-5c1c-b78b-1e8930bcd0a9`
 
 **Open tasks:**
 - ! 4. Inventory consumers and create owned handoffs  `9bb138e1`
-  *(wait: Handoff records exist for reuse-surface (REUSE-WP-0023), net-kingdom (NK-WP-0039), railiance-fabric (RAIL-FAB-WP-0031), user-engine (USER-WP-0034), tenant-engine, secrets-engine, ops-warden (intake). Only handoff CREATION gates T05; those plans complete after T06, not before. Still no record found for policy-nexus, sbom-nexus, repo-manager (2026-09-30): create them here, then close T04.)*
+  *(wait: Handoff records exist for reuse-surface (REUSE-WP-0023), net-kingdom (NK-WP-0039), railiance-fabric (RAIL-FAB-WP-0031), user-engine (USER-WP-0034), tenant-engine, secrets-engine, ops-warden (intake). Only handoff CREATION gates T05; those plans complete after T06, not before. Created 2026-09-30 by flex-auth: policy-nexus PNEX-IN-0001, sbom-nexus SBOM-IN-0001, repo-manager RMGR-IN-0004. Remaining gate: the net-kingdom reply and the other six consumer confirmations.)*
 - ! 5. Renew State Hub preflight and record approval  `86fecbb6`
   *(wait: Preflight runs once the downstream handoff inventory (T04) is complete.)*
 - ! 6. Execute the Forgejo repository rename  `aa7ccd59`