diff --git a/.custodian-brief.md b/.custodian-brief.md
index f367adb..f67384a 100644
--- a/.custodian-brief.md
+++ b/.custodian-brief.md
@@ -2,7 +2,7 @@
 # Custodian Brief — activity-core
 
 **Domain:** infotech  
-**Last synced:** 2026-08-20 07:07 UTC  
+**Last synced:** 2026-08-20 07:48 UTC  
 **State Hub:** http://127.0.0.1:8000 *(adjust if running on a remote machine)*
 
 ## Active Workstreams
@@ -19,8 +19,8 @@ Progress: 0/4 done  |  workplan_id: `bfe2945e-38df-40d1-94d4-6e4a003ef66d`
 **Open tasks:**
 - ! Draft definition and resolver contract  `b216976e`
 - ! Implement ingest side-effect for N targets  `0d09c0d3`
-- ! Retire weekly task flood  `18bcfc21`
 - ! Prod enable and evidence  `f09144f6`
+- ► Retire weekly task flood  `18bcfc21`
 
 ---
 ## MCP Orientation (when available)