diff --git a/.custodian-brief.md b/.custodian-brief.md
index c463846..c59fbe7 100644
--- a/.custodian-brief.md
+++ b/.custodian-brief.md
@@ -2,7 +2,7 @@
 # Custodian Brief — activity-core
 
 **Domain:** infotech  
-**Last synced:** 2026-09-23 15:42 UTC  
+**Last synced:** 2026-09-23 16:59 UTC  
 **State Hub:** http://127.0.0.1:8000 *(adjust if running on a remote machine)*
 
 ## Active Workstreams
@@ -14,17 +14,12 @@ Progress: 4/5 done  |  workplan_id: `256dad13-28b4-5361-ab8a-7d1373a5d14b`
 - ! Prove on one definition  `e71423f9`
 
 ### Multiple queue worker identities with OpenBao-custodied tokens
-Progress: 1/4 done  |  workplan_id: `053ef7c6-c2cf-5f50-aabf-09034c66d1ce`
+Progress: 2/4 done  |  workplan_id: `053ef7c6-c2cf-5f50-aabf-09034c66d1ce`
 
 **Open tasks:**
 - ! Declare OpenBao paths and the ExternalSecret  `1400bf41`
-- ! Seed the tokens in OpenBao  `73d7f032`
 - ! Roll out and prove both identities  `13e90456`
 
-## Inbox Hygiene
-
-**Missing thread_id:** 1 unread message(s) lack supersession chains.
-
 ---
 ## MCP Orientation (when available)