diff --git a/WORK-RECORDS.md b/WORK-RECORDS.md
index 7a09cdd..add3012 100644
--- a/WORK-RECORDS.md
+++ b/WORK-RECORDS.md
@@ -41,7 +41,7 @@
 | workplan | ACTIVITY-WP-0035 | finished | — | workplans/ACTIVITY-WP-0035-intent-boundary-guardrails.md |
 | workplan | ACTIVITY-WP-0036 | finished | — | workplans/ACTIVITY-WP-0036-queue-identity-and-lease-integrity.md |
 | workplan | ACTIVITY-WP-0038 | finished | — | workplans/ACTIVITY-WP-0038-repository-grant-close-reconciliation.md |
-| workplan | ACTIVITY-WP-0039 | active | — | workplans/ACTIVITY-WP-0039-multi-worker-identity-and-token-custody.md |
+| workplan | ACTIVITY-WP-0039 | finished | — | workplans/ACTIVITY-WP-0039-multi-worker-identity-and-token-custody.md |
 | workplan | ACTIVITY-WP-ADHOC-2026-06-01 | finished | — | workplans/ADHOC-2026-06-01.md |
 | workplan | ACTIVITY-WP-ADHOC-2026-08-20 | finished | — | workplans/ADHOC-2026-08-20.md |
 | workplan | ACTIVITY-WP-ADHOC-2026-08-23 | finished | — | workplans/ADHOC-2026-08-23.md |
@@ -231,7 +231,7 @@
 | task | ACTIVITY-WP-0039-T01 | done | — | workplans/ACTIVITY-WP-0039-multi-worker-identity-and-token-custody.md |
 | task | ACTIVITY-WP-0039-T02 | done | — | workplans/ACTIVITY-WP-0039-multi-worker-identity-and-token-custody.md |
 | task | ACTIVITY-WP-0039-T03 | done | — | workplans/ACTIVITY-WP-0039-multi-worker-identity-and-token-custody.md |
-| task | ACTIVITY-WP-0039-T04 | progress | — | workplans/ACTIVITY-WP-0039-multi-worker-identity-and-token-custody.md |
+| task | ACTIVITY-WP-0039-T04 | done | — | workplans/ACTIVITY-WP-0039-multi-worker-identity-and-token-custody.md |
 | task | ACTIVITY-WP-ADHOC-2026-06-01-T01 | done | — | workplans/ADHOC-2026-06-01.md |
 | task | ACTIVITY-WP-ADHOC-2026-06-01-T02 | done | — | workplans/ADHOC-2026-06-01.md |
 | task | ACTIVITY-WP-ADHOC-2026-06-01-T03 | done | — | workplans/ADHOC-2026-06-01.md |