diff --git a/.claude/rules/workplan-convention.md b/.claude/rules/workplan-convention.md
index 3cb5cad..6d87e86 100644
--- a/.claude/rules/workplan-convention.md
+++ b/.claude/rules/workplan-convention.md
@@ -46,7 +46,7 @@ fix-consistency. Do not edit or rename it.
 
 **Workplan** is the fleet term — see
 `the-custodian/canon/standards/workplan-terminology-fleet_v0.1.md`.
-**Workstream** is legacy only: some API routes (`/workstreams/`), params
+**Workplan** is legacy only: some API routes (`/workstreams/`), params
 (`workstream_id`), MCP aliases (`create_workstream`), and the frontmatter field
 above remain until `STATE-WP-0069` retires them via legacy-meter. Treat those
 identifiers as workplan IDs. Prefer `GET /workplans/` and `workplan_id` in new
diff --git a/README.md b/README.md
index 1ae7fb4..ff4a7f3 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -16,7 +16,7 @@ pricing to payment-provider execution.
 | [docs/StripePublication.md](docs/StripePublication.md) | Provider-neutral publication model and Stripe shadow-publication flow |
 | [docs/GovernanceWorkflows.md](docs/GovernanceWorkflows.md) | Governance policy, recommendation workflow, tuning contract, and audit surfaces |
 | [AGENTS.md](AGENTS.md) | Agent instructions, dev workflow, State Hub integration |
-| [workplans/](workplans/) | Active workstreams and tasks |
+| [workplans/](workplans/) | Active workplans and tasks |
 | [projects/coulomb-pricing/](projects/coulomb-pricing/) | Coulomb Social MVP deployment material |
 
 ## Status