diff --git a/WORK-RECORDS.md b/WORK-RECORDS.md
index e151745..5d4fc84 100644
--- a/WORK-RECORDS.md
+++ b/WORK-RECORDS.md
@@ -17,7 +17,7 @@
 | workplan | AUDIT-WP-0006 | finished | — | workplans/AUDIT-WP-0006-honest-custody-and-canon-join.md |
 | workplan | AUDIT-WP-0007 | finished | — | workplans/AUDIT-WP-0007-integrity-verification.md |
 | workplan | AUDIT-WP-0008 | active | — | workplans/AUDIT-WP-0008-tenancy-posture-alignment.md |
-| workplan | AUDIT-WP-0009 | active | — | workplans/AUDIT-WP-0009-evidence-role-conformance.md |
+| workplan | AUDIT-WP-0009 | finished | — | workplans/AUDIT-WP-0009-evidence-role-conformance.md |
 | workplan | AUDIT-WP-0010 | finished | — | workplans/AUDIT-WP-0010-tenant-engine-sender-admission.md |
 | task | ADHOC-2026-09-14-T01 | done | — | workplans/ADHOC-2026-09-14.md |
 | task | AUDIT-WP-0001-T01 | done | — | workplans/AUDIT-WP-0001-statehub-bootstrap.md |
@@ -63,7 +63,7 @@
 | task | AUDIT-WP-0009-T02 | done | — | workplans/AUDIT-WP-0009-evidence-role-conformance.md |
 | task | AUDIT-WP-0009-T03 | done | — | workplans/AUDIT-WP-0009-evidence-role-conformance.md |
 | task | AUDIT-WP-0009-T04 | done | — | workplans/AUDIT-WP-0009-evidence-role-conformance.md |
-| task | AUDIT-WP-0009-T05 | wait | — | workplans/AUDIT-WP-0009-evidence-role-conformance.md |
+| task | AUDIT-WP-0009-T05 | done | — | workplans/AUDIT-WP-0009-evidence-role-conformance.md |
 | task | AUDIT-WP-0009-T06 | done | — | workplans/AUDIT-WP-0009-evidence-role-conformance.md |
 | task | AUDIT-WP-0009-T07 | done | — | workplans/AUDIT-WP-0009-evidence-role-conformance.md |
 | task | AUDIT-WP-0009-T08 | done | — | workplans/AUDIT-WP-0009-evidence-role-conformance.md |