diff --git a/.custodian-brief.md b/.custodian-brief.md
index e7c6fed..16086c6 100644
--- a/.custodian-brief.md
+++ b/.custodian-brief.md
@@ -2,17 +2,15 @@
 # Custodian Brief — audit-core
 
 **Domain:** infotech  
-**Last synced:** 2026-08-12 22:59 UTC  
+**Last synced:** 2026-08-13 10:36 UTC  
 **State Hub:** http://127.0.0.1:8000 *(adjust if running on a remote machine)*
 
 ## Active Workstreams
 
 ### Deploy audit-core on Railiance with durable Postgres custody
-Progress: 2/6 done  |  workplan_id: `7b24a844-c9f2-4d2d-ac7d-20978bdf6b38`
+Progress: 4/6 done  |  workplan_id: `7b24a844-c9f2-4d2d-ac7d-20978bdf6b38`
 
 **Open tasks:**
-- ► T02 - Provision storage through the platform lane  `831b2472`
-- ► T03 - Deploy the receiver  `598af2ac`
 - ► T05 - Run the live failure matrix  `1da30fec`
 - ► T06 - Operational handover  `0856c80d`