docs: residual convention + AWQ-011/012 handoffs for WP-0006

Align AGENTS, AutonomyPolicy, SCOPE, OperatingRhythm with fleet residual
role (live intakes, not SCOPE prose). Capture BINKY-WP-0006 leftovers as
AWQ-011 (brief-weekly) and AWQ-012 (open-weights retarget).

AutonomyPolicy.md

@@ -33,6 +33,12 @@ Orange into office-hour days, protect Red from automation.
   only if ambiguity changes risk or external commitment.
 - **Documentation:** agents may create/improve internal markdown freely; must
   preserve provenance and mark assumptions.
+- **Residuals (finished workplans):** before marking a workplan `finished`,
+  hand off actionable leftovers as **live work records** (intake with
+  `origin: residual` + `origin_ref: <WP-id>`, or a next workplan / decision /
+  engagement). Green/Blue residual capture is normal autonomous work. Do not
+  park residuals only in prose or `SCOPE.md`. Fleet canon:
+  `work-record-types_v0.1.md` § Residuals.
 - **Email:** draft freely; send only pre-approved low-risk routine categories.
   Pricing, commitments, complaints, contracts, legal → decision queue.
 - **Spending:** recommend freely; never spend outside approved recurring