chore(consistency): sync task status from DB [auto]

Updated by fix-consistency on 2026-07-22:
  - update .custodian-brief.md for binky-control

.custodian-brief.md

@@ -2,13 +2,13 @@
 # Custodian Brief — binky-control
 
 **Domain:** infotech  
-**Last synced:** 2026-07-21 21:52 UTC  
+**Last synced:** 2026-07-21 22:00 UTC  
 **State Hub:** http://127.0.0.1:8000 *(adjust if running on a remote machine)*
 
 ## Active Workstreams
 
-### Railiance rhythm: continuous intake + agentic runtime on host
-Progress: 0/5 done  |  workplan_id: `1c068209-c3f7-4445-82ed-f762a095120c`
+### Railiance rhythm: llm-connect execution (no host coding agent)
+Progress: 0/6 done  |  workplan_id: `1c068209-c3f7-4445-82ed-f762a095120c`
 
 **Open tasks:**
 - · Task: Choose emission → execution contract  `912a8802`
@@ -16,6 +16,7 @@ Progress: 0/5 done  |  workplan_id: `1c068209-c3f7-4445-82ed-f762a095120c`
 - · Task: Agentic runtime on railiance01  `1f82c8e0`
 - · Task: Retire dual scheduling  `2093bf62`
 - · Task: Closure  `503ff56b`
+- · Task: Closure  `3a93d7d4`
 
 ---
 ## MCP Orientation (when available)