diff --git a/.custodian-brief.md b/.custodian-brief.md
index ee935b6..28d356d 100644
--- a/.custodian-brief.md
+++ b/.custodian-brief.md
@@ -2,7 +2,7 @@
 # Custodian Brief — binky-control
 
 **Domain:** infotech  
-**Last synced:** 2026-07-19 12:30 UTC  
+**Last synced:** 2026-07-21 19:41 UTC  
 **State Hub:** http://127.0.0.1:8000 *(adjust if running on a remote machine)*
 
 ## Active Workstreams
@@ -13,12 +13,6 @@ Progress: 5/6 done  |  workplan_id: `b800f91d-a377-45ec-8ff3-6e763c524dff`
 **Open tasks:**
 - ► Task: Cut over — enable Binky definitions, retire the cron bridge  `eb8c9860`
 
-### Qonto MCP integration: bank account as agent-readable finance source
-Progress: 4/5 done  |  workplan_id: `6139db83-5d4b-4492-a77f-fc9550a0a4f9`
-
-**Open tasks:**
-- ! Task: First read-only pull and CostRunRate update  `e4b2119b`
-
 ---
 ## MCP Orientation (when available)