feat: extract review-workspace slice into @citation-evidence/work (CWORK-WP-0001)

Establishes citation-work as the standalone home of the review workspace,
migrated out of the citation-evidence umbrella app.

- Package/tooling scaffold: package.json, tsconfig, vite/vitest/eslint configs
  with eslint-plugin-boundaries enforcing engine/anchor/source-only imports
- Providers/hooks: EngineProvider, SessionProvider + use* hooks (T02)
- Panes: CollectionList, ViewerShell, EvidenceSidebar (T03/T04/T05)
- Capture/edit: InlineCaptureForm, EvidenceFormBody; UploadDropzone owned here
- ReviewShell: repo-owned three-pane layout with an upload slot seam
- Tests: CollectionList, InlineCaptureForm capture flow, EvidenceSidebar
  export/edit/activation (11 tests, all green)
- Anchor consumed as @citation-evidence/evidence-anchor package; @source kept
  on the umbrella facade for its local viewer-url policy
- Docs (README/SCOPE) refreshed; deferred gaps recorded

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>

tsconfig.json

@@ -0,0 +1,36 @@
+{
+  "compilerOptions": {
+    "target": "ES2022",
+    "lib": ["ES2022", "DOM", "DOM.Iterable"],
+    "module": "ESNext",
+    "moduleResolution": "Bundler",
+    "jsx": "react-jsx",
+
+    "strict": true,
+    "noImplicitOverride": true,
+    "noFallthroughCasesInSwitch": true,
+    "noUncheckedIndexedAccess": true,
+    "exactOptionalPropertyTypes": true,
+    "noUnusedLocals": true,
+    "noUnusedParameters": true,
+
+    "noEmit": true,
+
+    "esModuleInterop": true,
+    "forceConsistentCasingInFileNames": true,
+    "isolatedModules": true,
+    "skipLibCheck": true,
+    "resolveJsonModule": true,
+    "verbatimModuleSyntax": true,
+
+    "baseUrl": ".",
+    "paths": {
+      "@shared/*": ["../citation-engine/src/shared/*"],
+      "@engine/*": ["../citation-engine/src/engine/*"],
+      "@source/*": ["../citation-evidence/src/source/*"],
+      "@work/*": ["src/work/*"]
+    }
+  },
+  "include": ["src", "tests", "vite.config.ts", "vitest.config.ts"],
+  "exclude": ["node_modules", "dist"]
+}