chore(consistency): sync task status from DB [auto]

Updated by fix-consistency on 2026-07-08:
  - update .custodian-brief.md for citation-work

.custodian-brief.md

@@ -2,12 +2,29 @@
 # Custodian Brief — citation-work
 
 **Domain:** infotech  
-**Last synced:** 2026-06-22 18:27 UTC  
+**Last synced:** 2026-07-08 15:21 UTC  
 **State Hub:** http://127.0.0.1:8000 *(adjust if running on a remote machine)*
 
 ## Active Workstreams
 
-*(none — repo may need first-session setup)*
+### Stand up citation-work and extract the review workspace from citation-evidence
+Progress: 0/8 done  |  workstream_id: `5978b563-16b7-41c2-8add-3f122dc3a61a`
+
+**Open tasks:**
+- · T01 — Bootstrap the repo as a real package  `a4fc2589`
+- · T02 — Extract providers, hooks, and the public barrel  `d2e4c9da`
+- · T03 — Extract the review workspace shell and collection pane  `58e5be13`
+- · T04 — Extract the viewer shell and selection-capture flow  `048efc6c`
+- · T05 — Extract the evidence sidebar and export flow  `10bff27a`
+- · T06 — Cut the umbrella app over to the extracted package  `da66f601`
+- · T07 — Add collection search/filter and document review-status UX  `87211f5e`
+- … and 1 more open tasks
+
+## Inbox Hygiene
+
+**Stale unread:** 1 message(s) older than 3 day(s) — triage at session start.
+**Missing thread_id:** 1 unread message(s) lack supersession chains.
+- ! state-hub: [BREAKING] Task status canon: wait/todo/progress/done/cancel  `a6092443`
 
 ---
 ## MCP Orientation (when available)