chore(consistency): sync task status from DB [auto]

Updated by fix-consistency on 2026-08-07:
  - update .custodian-brief.md for clay-borg

.custodian-brief.md

@@ -2,19 +2,12 @@
 # Custodian Brief — clay-borg
 
 **Domain:** consumer  
-**Last synced:** 2026-08-07 07:46 UTC  
+**Last synced:** 2026-08-07 07:56 UTC  
 **State Hub:** http://127.0.0.1:8000 *(adjust if running on a remote machine)*
 
 ## Active Workstreams
 
-### The tokens on the table: components you can count, and a supply the engine may not respect
-Progress: 0/4 done  |  workplan_id: `fb3d3c80-3798-4d0f-91ce-b8ea45943328`
-
-**Open tasks:**
-- · Task: decide what a token is, here  `a7aad543`
-- · Task: tokens as objects  `3776359b`
-- · Task: does the engine respect the supply?  `5fce7cec`
-- · Task: evidence  `29858777`
+*(none — repo may need first-session setup)*
 
 ---
 ## MCP Orientation (when available)