diff --git a/.custodian-brief.md b/.custodian-brief.md
index 7d7f400..2d341f4 100644
--- a/.custodian-brief.md
+++ b/.custodian-brief.md
@@ -2,7 +2,7 @@
 # Custodian Brief — core-hub
 
 **Domain:** infotech  
-**Last synced:** 2026-07-09 12:01 UTC  
+**Last synced:** 2026-08-09 19:27 UTC  
 **State Hub:** http://127.0.0.1:8000 *(adjust if running on a remote machine)*
 
 ## Active Workstreams
@@ -11,8 +11,9 @@
 
 ## Inbox Hygiene
 
-**Stale unread:** 1 message(s) older than 3 day(s) — triage at session start.
-**Missing thread_id:** 1 unread message(s) lack supersession chains.
+**Stale unread:** 2 message(s) older than 3 day(s) — triage at session start.
+**Missing thread_id:** 2 unread message(s) lack supersession chains.
+- ! the-custodian: Client-hub extension scoped — CLNT-WP-0001 skeleton ready for pickup  `17f8c11b`
 - ! the-custodian: Cutover prerequisite found: migrated widgets reference ops-* types absent from Core Hub registries  `4b859f9b`
 
 ---