diff --git a/WORK-RECORDS.md b/WORK-RECORDS.md
index 1bf628f..eb28b97 100644
--- a/WORK-RECORDS.md
+++ b/WORK-RECORDS.md
@@ -17,7 +17,7 @@
 | workplan | CORE-WP-0009 | finished | — | workplans/CORE-WP-0009-hub-core-adoption-and-integration.md |
 | workplan | CORE-WP-0010 | blocked | — | workplans/CORE-WP-0010-runtime-absorption-and-archive.md |
 | workplan | CORE-WP-0011 | finished | — | workplans/CORE-WP-0011-railiance01-production-relocation.md |
-| workplan | CORE-WP-0012 | ready | — | workplans/CORE-WP-0012-wave2-resource-right-sizing.md |
+| workplan | CORE-WP-0012 | finished | — | workplans/CORE-WP-0012-wave2-resource-right-sizing.md |
 | task | CORE-WP-0001-T01 | done | — | workplans/CORE-WP-0001-statehub-bootstrap.md |
 | task | CORE-WP-0001-T02 | done | — | workplans/CORE-WP-0001-statehub-bootstrap.md |
 | task | CORE-WP-0001-T03 | done | — | workplans/CORE-WP-0001-statehub-bootstrap.md |
@@ -60,5 +60,5 @@
 | task | CORE-WP-0011-T03 | done | — | workplans/CORE-WP-0011-railiance01-production-relocation.md |
 | task | CORE-WP-0011-T04 | done | — | workplans/CORE-WP-0011-railiance01-production-relocation.md |
 | task | CORE-WP-0011-T05 | done | — | workplans/CORE-WP-0011-railiance01-production-relocation.md |
-| task | CORE-WP-0012-T01 | wait | — | workplans/CORE-WP-0012-wave2-resource-right-sizing.md |
-| task | CORE-WP-0012-T02 | progress | — | workplans/CORE-WP-0012-wave2-resource-right-sizing.md |
+| task | CORE-WP-0012-T01 | done | — | workplans/CORE-WP-0012-wave2-resource-right-sizing.md |
+| task | CORE-WP-0012-T02 | done | — | workplans/CORE-WP-0012-wave2-resource-right-sizing.md |
diff --git a/workplans/CORE-WP-0012-wave2-resource-right-sizing.md b/workplans/CORE-WP-0012-wave2-resource-right-sizing.md
index 22c555a..96f4c91 100644
--- a/workplans/CORE-WP-0012-wave2-resource-right-sizing.md
+++ b/workplans/CORE-WP-0012-wave2-resource-right-sizing.md
@@ -94,7 +94,7 @@ Read-only check from the workstation kube context `default` (user `ops-mason-bui
 - `probe.coulomb.social` A is NXDOMAIN (SOA `ns1045.ui-dns.org`).
 - No deployable reference in `rapp-core-hub` or `railiance-apps`. Remaining mentions are historical inventories (`railiance-platform` namespace-ownership and resource-control evidence), not a Helm release or ArgoCD Application in those charts.
 
-This session could not list pods, Helm releases, or ArgoCD Applications in `coulomb` (forbidden for `ops-mason-builder`, and the namespace is already absent). The uninstall receipt above remains the write evidence.
+This session could not list pods, Helm releases, or ArgoCD Applications in `coulomb` (forbidden for `ops-mason-builder`, and the namespace is already absent). The uninstall receipt above remains the write evidence. State Hub workplan `89760de9-1586-5776-9b5d-29a06e7a11e8` and task `f139ec33-80ec-5c07-a288-9767b13d804f` were updated to finished and done on 2026-10-23.
 
 ## Applied — 2026-10-22 (CORE-WP-0012-T01)