diff --git a/.custodian-brief.md b/.custodian-brief.md
index f2d10cf..ff90cb2 100644
--- a/.custodian-brief.md
+++ b/.custodian-brief.md
@@ -2,22 +2,11 @@
 # Custodian Brief — coulomb-social
 
 **Domain:** communication  
-**Last synced:** 2026-08-12 11:09 UTC  
+**Last synced:** 2026-08-13 10:41 UTC  
 **State Hub:** http://127.0.0.1:8000 *(adjust if running on a remote machine)*
 
 ## Active Workstreams
 
-### Stage-1 space and page capabilities (CRUD, copy, transfer)
-Progress: 0/6 done  |  workplan_id: `e92fe627-7ff4-42f6-a294-23b5a723edab`
-
-**Open tasks:**
-- · T01 — Space member CRUD + Title / Abstract  `337baa68`
-- · T02 — Space and page Visual  `1ee74b60`
-- · T03 — Page metadata + product CRUD path  `fe95438c`
-- · T04 — Generate copy of page  `98d7428c`
-- · T05 — Transfer page to another space  `5ec81ff4`
-- · T06 — Stage-1 smoke and capability model update  `752f52a8`
-
 ### bubble.io exit assessment
 Progress: 2/4 done  |  workplan_id: `ecefaeef-908a-4072-ae34-6406862d4cad`