diff --git a/.custodian-brief.md b/.custodian-brief.md
index ccd0be4..db90bfd 100644
--- a/.custodian-brief.md
+++ b/.custodian-brief.md
@@ -2,7 +2,7 @@
 # Custodian Brief — coulomb-social
 
 **Domain:** communication  
-**Last synced:** 2026-10-11 21:04 UTC  
+**Last synced:** 2026-10-11 21:12 UTC  
 **State Hub:** http://127.0.0.1:8000 *(adjust if running on a remote machine)*
 
 ## Active Workstreams
@@ -17,7 +17,7 @@ Progress: 0/1 done  |  workplan_id: `bf60ed62-5cbb-5276-80da-6c5dec302a2e`
 Progress: 0/3 done  |  workplan_id: `70370f4e-7cba-5b0a-853b-fedcd2bd49a5`
 
 **Open tasks:**
-- · T01 — Finish unambiguous storage enforcement  `4d18a390`
+- ► T01 — Finish unambiguous storage enforcement  `4d18a390`
 - · T02 — Complete content fidelity and revision lifecycle  `8d06cdee`
 - · T03 — Review productive sharing and personal portability  `8edd7661`