Record naming correction deployment and user review progress

Assistant: codex
Assistant-Model: gpt-6.1-sol
Assistant-Session: 01a10e2d-a5ef-7e92-b03d-b1694e915680

SCOPE.md

@@ -134,3 +134,10 @@ Bubble export format, including its `xxx` footer. Live text/template payload
 match the observed original, and all74content files are unchanged. Exact
 payload regressions pass; actual mail-client acceptance remains T09. See
 [clipboard release receipt](docs/release/reichelag-clipboard-2026-10-07.md).
+
+Protocol naming correction (2026-10-07): revision13 makes duplicate filenames
+default to the new title and adds a visible Rename page action. Filename changes
+also change the page address; title-only edits keep it stable. Collisions and
+index filename changes are refused; notes/Visual/source metadata are retained.
+Founder confirms editing and clipboard copy; naming review remains T09.
+[Protocol naming receipt](docs/release/reichelag-naming-2026-10-07.md).

WORK-RECORDS.md

@@ -66,7 +66,7 @@
 | task | CSOC-WP-0008-T09 | progress | — | workplans/CSOC-WP-0008-production-transfer-acceptance.md |
 | task | CSOC-WP-0008-T10 | done | — | workplans/CSOC-WP-0008-production-transfer-acceptance.md |
 | task | CSOC-WP-0008-T11 | done | — | workplans/CSOC-WP-0008-production-transfer-acceptance.md |
-| task | CSOC-WP-0008-T12 | progress | — | workplans/CSOC-WP-0008-production-transfer-acceptance.md |
+| task | CSOC-WP-0008-T12 | done | — | workplans/CSOC-WP-0008-production-transfer-acceptance.md |
 | task | CSOC-WP-0009-T01 | done | — | workplans/CSOC-WP-0009-usecase-regression-infrastructure.md |
 | task | CSOC-WP-0009-T02 | done | — | workplans/CSOC-WP-0009-usecase-regression-infrastructure.md |
 | task | CSOC-WP-0009-T03 | done | — | workplans/CSOC-WP-0009-usecase-regression-infrastructure.md |

docs/release/reichelag-naming-2026-10-07.md

@@ -0,0 +1,57 @@
+# ReichelAg protocol naming correction
+
+Founder duplicated a protocol and changed its title, but the slug/Markdown file
+retained the original-copy default. Rename was undiscoverable inside Edit page.
+Founder confirms editing and clipboard copy work. CSOC-WP-0008-T12 registers
+and implements this naming gap; complete workflow acceptance remains T09.
+
+## User-visible behavior
+
+- Duplicate page: enter the new title once. Leave the optional filename empty
+  to derive its slug/.md filename from the title. An explicit filename overrides
+  the default. If title and filename are both empty, keep the original-copy rule.
+- Rename page: a visible writer action opens editable Title and File name
+  (slug) fields. Title-only edits keep the current filename/address; changing
+  the file field renames the .md file and changes the page address.
+- Existing duplicates are not changed automatically. Use Rename page on the
+  existing duplicate and choose its corrected title/filename, then Save page.
+- Notes, subtitle, Visual and imported source metadata survive rename and
+  subsequent editing. Existing pages cannot be overwritten; index filename
+  stays fixed; readers and outsiders cannot rename.
+- Existing references are not rewritten when the address changes.
+
+Milestone: I name the next weekly protocol while duplicating it and can correct
+its title/file later without losing notes or modifying the previous call.
+
+## Evidence and release
+
+`make check`:98passed, including mandatory real-browser title-only duplication,
+visible rename, file/address change, independent edit/reload/clipboard and
+viewer-denied rename. Mandatory fast regression verifies explicit override,
+collision safety, original byte preservation, source metadata and Visual asset
+preservation through rename/edit, and fixed index. Targeted Ruff/diff checks pass.
+
+Source `b13ba9c5815e`, registry digest
+`sha256:dbeaeda1a03622a91683f8db3c1f498e8bf43417cdb077ec740c56f0489baff6`.
+Owning production pin committed/synced at22c5695 in railiance-apps. Existing
+founder app/interruption go continues this corrective release:
+ADMINISTER @ realm:kubernetes/railiance01, activation=APPROVED;
+decision8bbce691-a787-4140-9cd4-df06e8635a27. Node92.205.62.239 and single-writer
+retained2GiPVC verified. CPU requests3455m/4000m; Recreate avoids writer surge.
+
+Fresh paired database/content recovery capture took56.93seconds; writers were
+paused and app resumed. Pre-upgrade database SHA256:
+`e625d8a7505efe796a75fb94eafba5cca82583f20885641d13cd14d3cd350089`.
+Content archive SHA256:
+`87478a65130c9f9a0f84fe1a098b95899f76304cca9dbb036e3862d5f4c42f4d`.
+Temporary node-local custody does not complete durable backup operations/T02.
+
+Helm lint/render and guarded server dry-run passed. Parsed manifests differ only
+in app image; Helm atomic/wait revision13 deployed. Read-only live checks verify
+rename action, editable title/filename, loaded title-derived duplicate logic,
+unchanged original clipboard text/template payload and owner access. All75stored
+file hashes match the pre-upgrade recovery point. Public health/static200 after
+the expected brief Recreate interruption. No live protocol was automatically
+renamed or modified for testing. No private notes or credentials enter records.
+
+Implementation taskT12done. T09/T04 remain user naming/workflow acceptance.

docs/usecases/first-transfer-review.md

@@ -5,9 +5,11 @@ app, recognize the content, organize it, share it with the intended people and
 trust it to remain available. I can see exactly which old use cases can move
 and which still need rebuilding.
 
-**Status:** walkthrough prepared; user review not yet ready. WP-0008 is active.
-Local permission/import tests do not establish a deployed, migrated review
-instance. This document will carry the release/evidence links before review.
+**Status:** user review in progress; WP-0008 is active. The first real ReichelAg
+cohort is live. Founder confirms personal login, protocol editing and clipboard
+copy. Duplication/naming review identified CSOC-WP-0008-T12; the correction is
+deployed as revision13. Full workflow transfer and Bubble retirement are not accepted.
+See the dated release receipts under docs/release/.
 
 ## First nominated workflow — ReichelAg weekly founder call
 
@@ -20,12 +22,16 @@ accept migration or a live release.
 
 ## Review preparation (owned by WP-0008)
 
-- Review host and immutable release: pending T01.
-- Nominated workspace: ReichelAg. Latest real protocol and private member mapping: pending T03.
-- Workflow confirmed by user description; exact Bubble UI/browser walkthrough pending T08.
+- Review host: https://app.coulomb.social/; retained one-writer content release is live.
+  Current immutable release: [protocol naming receipt](../release/reichelag-naming-2026-10-07.md).
+- Nominated workspace: ReichelAg; latest real protocol and explicit personal-owner
+  grant imported. Wider Bubble-space reconciliation remains T03.
+- Workflow confirmed by user description and ongoing review. Original clipboard
+  observed directly and matched exactly; wider Bubble UI inventory remains T08.
 - Migrated content/visual/link reconciliation and accepted differences: pending T03/T05.
 - Writer, reader and outsider access; sharing and portability UX: pending T04.
-- Restart durability and measured isolated restore: pending T01/T02.
+- Content restart durability and paired real-content isolated restore verified.
+  Durable backup custody/retention and operational rollback remain T02.
 
 Use a private companion record for real content and account identities. Record
 only non-secret receipts, stable journey IDs and user verdicts here.
@@ -34,8 +40,8 @@ only non-secret receipts, stable journey IDs and user verdicts here.
 
 | Journey | What you do | What you should experience | Review verdict |
 |---|---|---|---|
-| UC-008 | Duplicate the latest ReichelAg protocol, edit/write the new call notes, copy content, paste into your usual email client | Previous entry intact; new agenda/protocol editable; pasted notes usable without app chrome | Pending |
-| UC-001 | Sign in (or register) and find the nominated space | Reach the right work without a Bubble login dependency | Pending |
+| UC-008 | Duplicate the latest ReichelAg protocol, name it, edit/write the new call notes, copy content, paste into your usual email client | Previous entry intact; new agenda/protocol editable; pasted notes usable without app chrome | Edit and clipboard copy accepted; duplicate naming/rename correction T12 awaits review |
+| UC-001 | Sign in (or register) and find the nominated space | Reach the right work without a Bubble login dependency | Existing personal sign-in accepted; first space visible; broader registration review remains separate |
 | UC-002 | Open the same representative page in Bubble and the new app | Recognizable title, abstract, visual, body and useful navigation; differences clearly disclosed | Pending |
 | UC-003 | Edit a page, make a new page and update space details; revisit after restart | Changes remain readable and usable without manual Git/database actions | Pending |
 | UC-004 | Copy into a second space, edit the copy, then move another page | Copy is independent; moved page leaves source and appears intact at destination; permissions remain correct | Pending |

docs/usecases/reichelag-weekly-call.md

@@ -121,3 +121,9 @@ collisions and requires authoring access. Old references are not rewritten.
 Mandatory fast and browser regressions protect these behaviors. User acceptance
 of this naming correction remains pending; successful editing/copy is recorded
 without treating it as complete weekly-workflow or Bubble-retirement acceptance.
+
+Naming correction deployed as revision13 (source b13ba9c5815e);98tests pass.
+Live controls/export verified and all75stored content-file hashes unchanged.
+Founder review can now rename the existing duplicate, then continue the weekly
+workflow. Editing and clipboard copy are user-confirmed; naming acceptance is
+still pending. [Release receipt](../release/reichelag-naming-2026-10-07.md).

history/20261007T000951Z-reichelag-protocol-naming.md

@@ -0,0 +1,57 @@
+# ReichelAg protocol naming correction
+
+Founder duplicated a protocol and changed its title, but the slug/Markdown file
+retained the original-copy default. Rename was undiscoverable inside Edit page.
+Founder confirms editing and clipboard copy work. CSOC-WP-0008-T12 registers
+and implements this naming gap; complete workflow acceptance remains T09.
+
+## User-visible behavior
+
+- Duplicate page: enter the new title once. Leave the optional filename empty
+  to derive its slug/.md filename from the title. An explicit filename overrides
+  the default. If title and filename are both empty, keep the original-copy rule.
+- Rename page: a visible writer action opens editable Title and File name
+  (slug) fields. Title-only edits keep the current filename/address; changing
+  the file field renames the .md file and changes the page address.
+- Existing duplicates are not changed automatically. Use Rename page on the
+  existing duplicate and choose its corrected title/filename, then Save page.
+- Notes, subtitle, Visual and imported source metadata survive rename and
+  subsequent editing. Existing pages cannot be overwritten; index filename
+  stays fixed; readers and outsiders cannot rename.
+- Existing references are not rewritten when the address changes.
+
+Milestone: I name the next weekly protocol while duplicating it and can correct
+its title/file later without losing notes or modifying the previous call.
+
+## Evidence and release
+
+`make check`:98passed, including mandatory real-browser title-only duplication,
+visible rename, file/address change, independent edit/reload/clipboard and
+viewer-denied rename. Mandatory fast regression verifies explicit override,
+collision safety, original byte preservation, source metadata and Visual asset
+preservation through rename/edit, and fixed index. Targeted Ruff/diff checks pass.
+
+Source `b13ba9c5815e`, registry digest
+`sha256:dbeaeda1a03622a91683f8db3c1f498e8bf43417cdb077ec740c56f0489baff6`.
+Owning production pin committed/synced at22c5695 in railiance-apps. Existing
+founder app/interruption go continues this corrective release:
+ADMINISTER @ realm:kubernetes/railiance01, activation=APPROVED;
+decision8bbce691-a787-4140-9cd4-df06e8635a27. Node92.205.62.239 and single-writer
+retained2GiPVC verified. CPU requests3455m/4000m; Recreate avoids writer surge.
+
+Fresh paired database/content recovery capture took56.93seconds; writers were
+paused and app resumed. Pre-upgrade database SHA256:
+`e625d8a7505efe796a75fb94eafba5cca82583f20885641d13cd14d3cd350089`.
+Content archive SHA256:
+`87478a65130c9f9a0f84fe1a098b95899f76304cca9dbb036e3862d5f4c42f4d`.
+Temporary node-local custody does not complete durable backup operations/T02.
+
+Helm lint/render and guarded server dry-run passed. Parsed manifests differ only
+in app image; Helm atomic/wait revision13 deployed. Read-only live checks verify
+rename action, editable title/filename, loaded title-derived duplicate logic,
+unchanged original clipboard text/template payload and owner access. All75stored
+file hashes match the pre-upgrade recovery point. Public health/static200 after
+the expected brief Recreate interruption. No live protocol was automatically
+renamed or modified for testing. No private notes or credentials enter records.
+
+Implementation taskT12done. T09/T04 remain user naming/workflow acceptance.

scripts/snapshot-content-and-db.py

@@ -18,7 +18,7 @@ from pathlib import Path
 
 NS = 'coulomb-social'
 IMAGE = ('forgejo.coulomb.social/coulomb/coulomb-social@sha256:'
-         '9e7d1c2cc5248a3fd92ab48b4c4edf077c3ee7fb9149e7adb78c29101c60b745')
+         'dbeaeda1a03622a91683f8db3c1f498e8bf43417cdb077ec740c56f0489baff6')
 CLUSTER_UID = 'a553c742-0115-43d4-99a4-a5ca56fe0786'
 
 

workplans/CSOC-WP-0008-production-transfer-acceptance.md

@@ -493,7 +493,7 @@ review. The snapshot helper's expected image pin follows this release.
 
 ```task
 id: CSOC-WP-0008-T12
-status: progress
+status: done
 priority: high
 state_hub_task_id: "95d06724-0c8e-5e5c-8f50-0954c920e104"
 ```
@@ -517,3 +517,13 @@ protects explicit filename override, copy/rename collisions, fixed index,
 source independence and preserved metadata/assets. Targeted Ruff and diff check
 pass. Founder confirms edit and content-copy behavior; naming correction
 acceptance remains pending after deployment.
+
+T12 deployed as Helm revision13: source b13ba9c5815e, immutable digest
+sha256:dbeaeda1a03622a91683f8db3c1f498e8bf43417cdb077ec740c56f0489baff6.
+Guarded parsed server manifest comparison: app image only. Fresh paired
+DB/content capture56.93seconds; app resumed. Read-only live checks confirm
+visible Rename page, editable title/file, title-derived copy filename logic,
+unchanged exact clipboard payload and personal owner access. All75stored file
+hashes match the pre-upgrade pair. Public health/static200. Implementation
+done; T09 awaits founder naming/workflow review. Existing duplicated files are
+not automatically renamed; the user chooses the filename in Rename page.