diff --git a/WORK-RECORDS.md b/WORK-RECORDS.md
index 4744f9c..723a37f 100644
--- a/WORK-RECORDS.md
+++ b/WORK-RECORDS.md
@@ -112,6 +112,7 @@
 | task | CSOC-WP-0014-T05 | done | — | workplans/CSOC-WP-0014-cohort-transfer-bubble-offramp.md |
 | task | CSOC-WP-0014-T06 | progress | — | workplans/CSOC-WP-0014-cohort-transfer-bubble-offramp.md |
 | task | CSOC-WP-0014-T07 | todo | — | workplans/CSOC-WP-0014-cohort-transfer-bubble-offramp.md |
+| task | CSOC-WP-0014-T08 | done | — | workplans/CSOC-WP-0014-cohort-transfer-bubble-offramp.md |
 | task | CSOC-WP-0015-T01 | done | — | workplans/CSOC-WP-0015-communication-runtime-acceptance.md |
 | task | CSOC-WP-0015-T02 | progress | — | workplans/CSOC-WP-0015-communication-runtime-acceptance.md |
 | task | CSOC-WP-0015-T03 | done | — | workplans/CSOC-WP-0015-communication-runtime-acceptance.md |
diff --git a/docs/release/bubble-visual-preparation-2026-10-31.json b/docs/release/bubble-visual-preparation-2026-10-31.json
index fee8d0c..2b210f3 100644
--- a/docs/release/bubble-visual-preparation-2026-10-31.json
+++ b/docs/release/bubble-visual-preparation-2026-10-31.json
@@ -79,5 +79,32 @@
       "path": "tests/test_bubble_visuals.py",
       "sha256": "707fc9aa4ac0de5e40d33ee76571d74c141b361154a659f10c723a6597262006"
     }
-  ]
+  ],
+  "captured_at": "2026-10-31T13:48:44.558963+00:00",
+  "goal_task_projection_readback": {
+    "workplans": [
+      {
+        "workplan": "CSOC-WP-0012",
+        "tasks": 14,
+        "done": 6
+      },
+      {
+        "workplan": "CSOC-WP-0013",
+        "tasks": 5,
+        "done": 2
+      },
+      {
+        "workplan": "CSOC-WP-0014",
+        "tasks": 8,
+        "done": 3
+      },
+      {
+        "workplan": "CSOC-WP-0015",
+        "tasks": 6,
+        "done": 3
+      }
+    ],
+    "all_task_statuses_match_source": true,
+    "progress_event_id": "bb485164-d8ff-49cb-8c88-6aebe4e15cf0"
+  }
 }