chore: register content-first UI architecture backlog and work records

Assistant: codex
Assistant-Model: gpt-6.1-sol
Assistant-Session: 01a10e2d-a5ef-7e92-b03d-b1694e915680

.custodian-brief.md

@@ -2,7 +2,7 @@
 # Custodian Brief — coulomb-social
 
 **Domain:** communication  
-**Last synced:** 2026-10-06 18:55 UTC  
+**Last synced:** 2026-10-06 20:12 UTC  
 **State Hub:** http://127.0.0.1:8000 *(adjust if running on a remote machine)*
 
 ## Active Workstreams
@@ -14,10 +14,10 @@ Progress: 2/11 done  |  workplan_id: `0ee96868-875c-536e-a661-07198c07a8ce`
 - ! T03 — Rehearse and reconcile the actual transfer cohort  `0615eff2`
 - ! T06 — Close service contract and founder cutover gate  `f842f9cc`
 - ► T01 — Prepare persistence and deployment acceptance  `6adce69f`
+- ► T02 — Prove paired metadata/content recovery  `04795cd7`
 - ► T04 — Close access and member-portability gaps  `eb4da28e`
 - ► T08 — Describe Bubble use cases and rebuild acceptance  `fca49f28`
 - ► T09 — User review walkthrough and per-use-case off-ramp receipts  `648acce6`
-- · T02 — Prove paired metadata/content recovery  `04795cd7`
 - … and 2 more open tasks
 
 ### Platform email communication and personal account recovery

WORK-RECORDS.md

@@ -18,6 +18,7 @@
 | workplan | CSOC-WP-0008 | active | — | workplans/CSOC-WP-0008-production-transfer-acceptance.md |
 | workplan | CSOC-WP-0009 | finished | — | workplans/CSOC-WP-0009-usecase-regression-infrastructure.md |
 | workplan | CSOC-WP-0010 | active | — | workplans/CSOC-WP-0010-platform-email-facilities.md |
+| workplan | CSOC-WP-0011 | backlog | — | workplans/CSOC-WP-0011-ui-framework-architecture.md |
 | task | CSOC-WP-0001-T01 | done | — | workplans/CSOC-WP-0001-bubble-io-exit-assessment.md |
 | task | CSOC-WP-0001-T02 | done | — | workplans/CSOC-WP-0001-bubble-io-exit-assessment.md |
 | task | CSOC-WP-0001-T03 | done | — | workplans/CSOC-WP-0001-bubble-io-exit-assessment.md |
@@ -55,7 +56,7 @@
 | task | CSOC-WP-0007-T03 | done | — | workplans/CSOC-WP-0007-safe-transfer-readiness.md |
 | task | CSOC-WP-0007-T04 | done | — | workplans/CSOC-WP-0007-safe-transfer-readiness.md |
 | task | CSOC-WP-0008-T01 | progress | — | workplans/CSOC-WP-0008-production-transfer-acceptance.md |
-| task | CSOC-WP-0008-T02 | todo | — | workplans/CSOC-WP-0008-production-transfer-acceptance.md |
+| task | CSOC-WP-0008-T02 | progress | — | workplans/CSOC-WP-0008-production-transfer-acceptance.md |
 | task | CSOC-WP-0008-T03 | wait | — | workplans/CSOC-WP-0008-production-transfer-acceptance.md |
 | task | CSOC-WP-0008-T04 | progress | — | workplans/CSOC-WP-0008-production-transfer-acceptance.md |
 | task | CSOC-WP-0008-T05 | todo | — | workplans/CSOC-WP-0008-production-transfer-acceptance.md |
@@ -75,6 +76,9 @@
 | task | CSOC-WP-0010-T04 | todo | — | workplans/CSOC-WP-0010-platform-email-facilities.md |
 | task | CSOC-WP-0010-T05 | todo | — | workplans/CSOC-WP-0010-platform-email-facilities.md |
 | task | CSOC-WP-0010-T06 | todo | — | workplans/CSOC-WP-0010-platform-email-facilities.md |
+| task | CSOC-WP-0011-T01 | todo | — | workplans/CSOC-WP-0011-ui-framework-architecture.md |
+| task | CSOC-WP-0011-T02 | todo | — | workplans/CSOC-WP-0011-ui-framework-architecture.md |
+| task | CSOC-WP-0011-T03 | todo | — | workplans/CSOC-WP-0011-ui-framework-architecture.md |
 | intake | CSOC-IN-0001 | closed | blue | docs/intakes/csoc-residuals.md |
 | intake | CSOC-IN-0002 | closed | green | docs/intakes/csoc-residuals.md |
 | intake | CSOC-IN-0003 | open | blue | docs/intakes/csoc-residuals.md |

workplans/CSOC-WP-0011-ui-framework-architecture.md

@@ -9,6 +9,7 @@ owner: codex
 topic_slug: coulomb-social
 created: "2026-10-06"
 updated: "2026-10-06"
+state_hub_workstream_id: "b83ec7e8-9820-5b53-965a-32ad34c11ee3"
 ---
 
 # User milestone and priority
@@ -30,6 +31,7 @@ first; this backlog workplan does not block source capture or the first transfer
 id: CSOC-WP-0011-T01
 status: todo
 priority: medium
+state_hub_task_id: "1a6b9136-19b2-58c6-afae-5670f12314c6"
 ```
 
 Review current Django templates, routes, forms, permission checks and clipboard
@@ -43,6 +45,7 @@ accessibility needs. Use captured UI evidence separately from private content.
 id: CSOC-WP-0011-T02
 status: todo
 priority: medium
+state_hub_task_id: "73765a5b-ea06-5aa3-9c9c-4b24d23d5f24"
 ```
 
 Prepare an ADR comparing the existing server-rendered foundation with progressive
@@ -57,6 +60,7 @@ UX implementation. Avoid coupling the content migration format to the UI stack.
 id: CSOC-WP-0011-T03
 status: todo
 priority: medium
+state_hub_task_id: "8ebc4a82-0444-52b6-88bb-e448d9904006"
 ```
 
 After content acceptance and framework review, implement one representative