diff --git a/.custodian-brief.md b/.custodian-brief.md
index c6ad7b8..2833a5e 100644
--- a/.custodian-brief.md
+++ b/.custodian-brief.md
@@ -2,7 +2,7 @@
 # Custodian Brief — coulomb-social
 
 **Domain:** communication  
-**Last synced:** 2026-08-11 23:56 UTC  
+**Last synced:** 2026-08-12 01:29 UTC  
 **State Hub:** http://127.0.0.1:8000 *(adjust if running on a remote machine)*
 
 ## Active Workstreams
@@ -23,10 +23,9 @@ Progress: 2/4 done  |  workplan_id: `7cd7d6b8-e01d-4b34-8680-3c0cac68d80e`
 - ► T04 - Deploy and run Case A / Case B matrix  `57bac5f4`
 
 ### App shell entry and Forgejo-backed space content
-Progress: 5/7 done  |  workplan_id: `d10427aa-02d9-4ec9-a466-d7cdb1a9167e`
+Progress: 6/7 done  |  workplan_id: `d10427aa-02d9-4ec9-a466-d7cdb1a9167e`
 
 **Open tasks:**
-- · T05 — Write / sync path (minimal)  `30ed5def`
 - · T06 — Seed and runbook for app.coulomb.social  `40a880d0`
 
 ### bubble.io exit assessment