diff --git a/AssetRegister.yaml b/AssetRegister.yaml
index 1170ddb..b12028d 100644
--- a/AssetRegister.yaml
+++ b/AssetRegister.yaml
@@ -208,7 +208,7 @@ backup_streams:
     gaps:
       - "No automated Gitea backup CronJob on coulombcore"
       - "Package blob backup not evidenced"
-      - "disaster-control itself not yet mirrored off primary Gitea (DISCTL-WP-0002-T01)"
+      - "Other coulomb/* repos on Gitea may lack Forgejo mirrors"
     evidence:
       restore_tested: false
       last_drill: null