diff --git a/workplans/EMAIL-WP-0007-ledger-backup-recovery.md b/workplans/EMAIL-WP-0007-ledger-backup-recovery.md
index fb53686..e44c052 100644
--- a/workplans/EMAIL-WP-0007-ledger-backup-recovery.md
+++ b/workplans/EMAIL-WP-0007-ledger-backup-recovery.md
@@ -63,7 +63,7 @@ id: EMAIL-WP-0007-T03
 status: progress
 priority: high
 needs_human: true
-intervention_note: "First provider capture/retrieval and workstation recovery are proved. Retention/capacity, independent receipt/key/image escrow and separate recovery caller admission remain open."
+intervention_note: "Scaleway selected; email-connect-backup-primary remains the existing prefix-only publisher. Closure package and local offline kit are tested. Owner-provided durable age/kit custody and separate recovery reader grants are still absent; existing archive bucket expires objects after 30 days."
 state_hub_task_id: "680fe4d6-12af-5296-acf9-15c9a01a0db3"
 ```
 
@@ -82,7 +82,7 @@ id: EMAIL-WP-0007-T04
 status: progress
 priority: high
 needs_human: true
-intervention_note: "First admitted backup/recovery and platform-root State Hub inbox failure delivery pass. Recurring schedule, retention/capacity, independent recovery custody and operator response acceptance remain open; timers stay disabled."
+intervention_note: "First backup/recovery and platform-root inbox delivery pass. Daily schedule, retention and capacity targets are prepared in deploy/closure/plan.json. Independent Scaleway custody and recurring-operation acceptance remain open; timers stay disabled."
 state_hub_task_id: "66401e5c-a5cf-5e67-beab-e503ae079964"
 ```