diff --git a/.custodian-brief.md b/.custodian-brief.md
index 447b797..dd23c35 100644
--- a/.custodian-brief.md
+++ b/.custodian-brief.md
@@ -2,17 +2,12 @@
 # Custodian Brief — email-connect
 
 **Domain:** infotech  
-**Last synced:** 2026-10-09 18:24 UTC  
+**Last synced:** 2026-10-10 11:38 UTC  
 **State Hub:** http://127.0.0.1:8000 *(adjust if running on a remote machine)*
 
 ## Active Workstreams
 
-### Back up and recover the transactional delivery ledger
-Progress: 2/4 done  |  workplan_id: `35be21a2-343b-52e1-ba5e-32fead7a7831`
-
-**Open tasks:**
-- ► T03 — Admit the independent primary caller and retention custody  `680fe4d6`
-- ► T04 — Complete the admitted first run, recovery and monitoring  `66401e5c`
+*(none — repo may need first-session setup)*
 
 ---
 ## MCP Orientation (when available)