diff --git a/WORK-RECORDS.md b/WORK-RECORDS.md
index 354fd6a..3be3c9f 100644
--- a/WORK-RECORDS.md
+++ b/WORK-RECORDS.md
@@ -13,7 +13,7 @@
 | workplan | EMAIL-WP-0003 | finished | — | workplans/EMAIL-WP-0003-expected-recipient-reporting-and-mailbox-tutorial.md |
 | workplan | EMAIL-WP-0004 | finished | — | workplans/EMAIL-WP-0004-transactional-mail-delivery-service.md |
 | workplan | EMAIL-WP-0005 | finished | — | workplans/EMAIL-WP-0005-test-mailbox-harness.md |
-| workplan | EMAIL-WP-0006 | active | — | workplans/EMAIL-WP-0006-verification-retry-safety.md |
+| workplan | EMAIL-WP-0006 | finished | — | workplans/EMAIL-WP-0006-verification-retry-safety.md |
 | task | EMAIL-WP-0001-T01 | done | — | workplans/EMAIL-WP-0001-repo-onboarding.md |
 | task | EMAIL-WP-0001-T02 | done | — | workplans/EMAIL-WP-0001-repo-onboarding.md |
 | task | EMAIL-WP-0001-T03 | done | — | workplans/EMAIL-WP-0001-repo-onboarding.md |
@@ -49,5 +49,5 @@
 | task | EMAIL-WP-0005-T06 | done | — | workplans/EMAIL-WP-0005-test-mailbox-harness.md |
 | task | EMAIL-WP-0006-T01 | done | — | workplans/EMAIL-WP-0006-verification-retry-safety.md |
 | task | EMAIL-WP-0006-T02 | done | — | workplans/EMAIL-WP-0006-verification-retry-safety.md |
-| task | EMAIL-WP-0006-T03 | wait | — | workplans/EMAIL-WP-0006-verification-retry-safety.md |
+| task | EMAIL-WP-0006-T03 | done | — | workplans/EMAIL-WP-0006-verification-retry-safety.md |
 | task | EMAIL-WP-0006-T04 | done | — | workplans/EMAIL-WP-0006-verification-retry-safety.md |