From f069e320050e36440ff77243444eebaeaf9ac628 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: custodian-sync <custodian-sync@railiance.local>
Date: Wed, 12 Aug 2026 13:14:15 +0200
Subject: [PATCH] chore(consistency): sync task status from DB [auto]

Updated by fix-consistency on 2026-08-12:
  - update .custodian-brief.md for email-connect
---
 .custodian-brief.md | 5 ++---
 1 file changed, 2 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/.custodian-brief.md b/.custodian-brief.md
index 62c5b5a..1a2d2fe 100644
--- a/.custodian-brief.md
+++ b/.custodian-brief.md
@@ -2,16 +2,15 @@
 # Custodian Brief — email-connect
 
 **Domain:** infotech  
-**Last synced:** 2026-08-09 19:31 UTC  
+**Last synced:** 2026-08-12 11:14 UTC  
 **State Hub:** http://127.0.0.1:8000 *(adjust if running on a remote machine)*
 
 ## Active Workstreams
 
 ### Provide transactional invitation mail delivery
-Progress: 2/4 done  |  workplan_id: `a37e5e4d-090a-4a75-88d2-aacd0c0fd235`
+Progress: 3/4 done  |  workplan_id: `a37e5e4d-090a-4a75-88d2-aacd0c0fd235`
 
 **Open tasks:**
-- ► T03 - Establish custody and deploy the service  `13428364`
 - · T04 - Prove invitation delivery failure behavior  `34127b3e`
 
 ---