diff --git a/.custodian-brief.md b/.custodian-brief.md
index a031391..4a91a66 100644
--- a/.custodian-brief.md
+++ b/.custodian-brief.md
@@ -2,7 +2,7 @@
 # Custodian Brief — fin-hub
 
 **Domain:** financials  
-**Last synced:** 2026-08-15 17:15 UTC  
+**Last synced:** 2026-08-15 17:22 UTC  
 **State Hub:** http://127.0.0.1:8000 *(adjust if running on a remote machine)*
 
 ## Active Workstreams
@@ -23,10 +23,9 @@ Progress: 0/4 done  |  workplan_id: `1c081ee5-cf39-4868-ac17-48aada6e102b`
 - · Confirm operational capabilities and ownership  `55cb6ec1`
 
 ### AI plan cost, token estimates, and effectiveness
-Progress: 4/8 done  |  workplan_id: `88de5e03-a53f-4b62-a0a7-1365756da2d7`
+Progress: 5/8 done  |  workplan_id: `88de5e03-a53f-4b62-a0a7-1365756da2d7`
 
 **Open tasks:**
-- · Consume State Hub token aggregates as usage observations  `29f1804f`
 - · Allocate booked plan cost across work  `db098143`
 - · Publish an effectiveness report  `cea14702`
 - · Send canon feedback  `42aeae80`