diff --git a/.custodian-brief.md b/.custodian-brief.md
index 777cf0e..0dc3468 100644
--- a/.custodian-brief.md
+++ b/.custodian-brief.md
@@ -2,7 +2,7 @@
 # Custodian Brief — fin-hub
 
 **Domain:** infotech  
-**Last synced:** 2026-09-28 21:54 UTC  
+**Last synced:** 2026-09-29 19:28 UTC  
 **State Hub:** http://127.0.0.1:8000 *(adjust if running on a remote machine)*
 
 ## Active Workstreams
@@ -12,9 +12,13 @@ Progress: 0/4 done  |  workplan_id: `58432770-da19-5b72-a946-cacbe1eb24ca`
 
 **Open tasks:**
 - ! Confirm operational capabilities and ownership  `7cdda85d`
+  *(wait: Operator and Steuerbuero confirm the Qonto plan, DATEV tenant, master-data owner, workflow and retention policy before any transport.)*
 - ! Implement the selected transport  `c2e0b529`
+  *(wait: After T01.)*
 - ! Validate legal and bookkeeping completion  `c6b3177a`
+  *(wait: After the transport (T02) exists.)*
 - ! Certify upgrades and rollback  `0be9e6cf`
+  *(wait: After bookkeeping completion is demonstrated (T03).)*
 
 ### Establish the resource cost evidence contract
 Progress: 8/9 done  |  workplan_id: `e8b432af-43ae-517f-a69b-80d4f0db976d`
@@ -23,6 +27,10 @@ Progress: 8/9 done  |  workplan_id: `e8b432af-43ae-517f-a69b-80d4f0db976d`
 - ! T05 — Implement and reconcile the first round trip  `aabb9b66`
   *(wait: Reconciliation across both repositories for the RESOURCE-WP-0002 backup case needs resource-control's side of the interface.)*
 
+## Inbox Hygiene
+
+**Missing thread_id:** 1 unread message(s) lack supersession chains.
+
 ---
 ## MCP Orientation (when available)