diff --git a/.custodian-brief.md b/.custodian-brief.md
index a7707f0..3dc1738 100644
--- a/.custodian-brief.md
+++ b/.custodian-brief.md
@@ -2,7 +2,7 @@
 # Custodian Brief — flex-auth
 
 **Domain:** infotech  
-**Last synced:** 2026-09-21 04:36 UTC  
+**Last synced:** 2026-09-21 05:41 UTC  
 **State Hub:** http://127.0.0.1:8000 *(adjust if running on a remote machine)*
 
 ## Active Workstreams
@@ -25,13 +25,6 @@ Progress: 0/4 done  |  workplan_id: `5a11099d-b492-535c-af88-c334db5e8ee6`
 - · 3. Close out Finding 3 against the current file  `6dd2c9fd`
 - · 4. Propagate the row count and state the version trigger  `4dbadd0b`
 
-### Tenant scoping is unstated in tenant-engine and untested in two more packages
-Progress: 1/3 done  |  workplan_id: `804c588c-f47a-50c4-bdd7-51b24bbf9539`
-
-**Open tasks:**
-- ! 2. Encode the relation, or record that there is none  `712ac826`
-- ► 1. Get the intended tenant relation from tenant-engine  `a84dcee5`
-
 ### The layer declaration pins a version it should not, and four security-relevant peers do not declare at all
 Progress: 7/8 done  |  workplan_id: `abe60f5f-79cc-5857-b9e8-a46bed704279`