diff --git a/.custodian-brief.md b/.custodian-brief.md
index 1035223..8b13b91 100644
--- a/.custodian-brief.md
+++ b/.custodian-brief.md
@@ -2,7 +2,7 @@
 # Custodian Brief — flex-auth
 
 **Domain:** infotech  
-**Last synced:** 2026-08-23 12:00 UTC  
+**Last synced:** 2026-08-23 12:17 UTC  
 **State Hub:** http://127.0.0.1:8000 *(adjust if running on a remote machine)*
 
 ## Active Workstreams
@@ -14,15 +14,6 @@ Progress: 3/5 done  |  workplan_id: `d75b7256-8b3d-5797-911c-96c3199b8baa`
 - ! Add durable storage and authenticated approval evidence  `82d39961`
 - ! Consumer handoff and live destructive-action proof  `8c3fc0a2`
 
-### Authorize railiance-platform credential-grant requests
-Progress: 1/4 done  |  workplan_id: `89ecdb1f-ceb0-4a50-b72d-c3dfd5fa7c73`
-
-**Open tasks:**
-- ! T01 - Decide where the translation lives  `a1c9ba0c`
-  *(wait: Consumer-owned wire contract requires railiance-platform agreement and escalated decision resolution.)*
-- ! T03 - Implement the decided integration and prove it end to end  `3335b2b7`
-- ! T04 - Closure and handoff  `40015a87`
-
 ---
 ## MCP Orientation (when available)