diff --git a/.custodian-brief.md b/.custodian-brief.md
index 653c31d..38f98b0 100644
--- a/.custodian-brief.md
+++ b/.custodian-brief.md
@@ -2,13 +2,13 @@
 # Custodian Brief — fluid-telegram
 
 **Domain:** infotech  
-**Last synced:** 2026-10-08 16:55 UTC  
+**Last synced:** 2026-10-08 19:23 UTC  
 **State Hub:** http://127.0.0.1:8000 *(adjust if running on a remote machine)*
 
 ## Active Workstreams
 
 ### Establish HelixForge's Telegram identity and publish the Hall of Helix
-Progress: 5/14 done  |  workplan_id: `a660ed65-700e-5b54-8d91-a556b73518f0`
+Progress: 6/14 done  |  workplan_id: `a660ed65-700e-5b54-8d91-a556b73518f0`
 
 **Open tasks:**
 - ! T02 — Create the channels  `597ab1b7`
@@ -25,7 +25,7 @@ Progress: 5/14 done  |  workplan_id: `a660ed65-700e-5b54-8d91-a556b73518f0`
   *(wait: The delivery experiment starts only after the public channel is publishing.)*
 - ! T12 — Close the loop  `9f8a7724`
   *(wait: The loop closes after the first delivery experiment. The channel, consent basis, and experiment are still ahead of it.)*
-- … and 2 more open tasks
+- … and 1 more open tasks
 
 ## Inbox Hygiene