diff --git a/.custodian-brief.md b/.custodian-brief.md
index 5b49054..1dc2179 100644
--- a/.custodian-brief.md
+++ b/.custodian-brief.md
@@ -2,7 +2,7 @@
 # Custodian Brief — fluid-telegram
 
 **Domain:** infotech  
-**Last synced:** 2026-09-29 19:30 UTC  
+**Last synced:** 2026-09-30 10:51 UTC  
 **State Hub:** http://127.0.0.1:8000 *(adjust if running on a remote machine)*
 
 ## Active Workstreams
@@ -11,11 +11,13 @@
 Progress: 2/13 done  |  workplan_id: `a660ed65-700e-5b54-8d91-a556b73518f0`
 
 **Open tasks:**
+- ! T02 — Create the channels  `597ab1b7`
+  *(wait: Human step: operator creates the private test and public channels.)*
+- ! T01 — Register the bot  `a5449e86`
+  *(wait: Human step: operator registers the HelixForge bot via BotFather.)*
+- · T07 — Record the consent basis for hall participants  `6a91ea08`
 - · T10 — Open the public channel and start publishing  `b469b9b8`
 - · T08 — Publish one post to the private channel  `5e5cd89a`
-- · T07 — Record the consent basis for hall participants  `6a91ea08`
-- · T01 — Register the bot  `a5449e86`
-- · T02 — Create the channels  `597ab1b7`
 - · T03 — Generate and store the redaction salt  `bbe5da73`
 - · T04 — Record the intent and publish R-1  `13a92a96`
 - … and 4 more open tasks
@@ -29,7 +31,7 @@ Progress: 7/8 done  |  workplan_id: `f2373858-c932-5a4d-81b6-db9a3595135a`
 
 ## Inbox Hygiene
 
-**Missing thread_id:** 1 unread message(s) lack supersession chains.
+**Missing thread_id:** 2 unread message(s) lack supersession chains.
 
 ---
 ## MCP Orientation (when available)