Close FI-WP-0004: V4-Flash collected on Scaleway Glacier (T09).

The Railiance stream finished 2026-09-13 with a complete manifest.
Re-checked 67/67 objects, 166898547054 bytes, all GLACIER; LFS SHA256
digests match and HEAD size/ETag/version match the manifest. Catalog
moves to collected with the S3 prefix; restore readback still pending.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>

Assistant: claude-code
Assistant-Model: opus
Assistant-Process: 51320@bnt-lap001
Assistant-Session: 9d40b4c7-8e3c-42ee-b755-d658d4640d6c

workplans/FI-WP-0004-operational-loop-and-scaleway-reserve.md

@@ -4,13 +4,13 @@ type: workplan
 title: "Make the sensing loop durable and move the reserve to Scaleway"
 domain: agents
 repo: freedom-intelligence
-status: active
+status: finished
 flavor: implementation
 owner: grok
 topic_slug: freedom-intelligence
 priority: high
 created: "2026-09-13"
-updated: "2026-09-13"
+updated: "2026-09-22"
 depends_on:
   - FI-WP-0001
   - FI-WP-0002
@@ -224,7 +224,7 @@ Operator / railiance-platform:
 
 ```task
 id: FI-WP-0004-T09
-status: progress
+status: done
 priority: medium
 state_hub_task_id: "304816de-5065-5928-b9bd-da1b5019c3d4"
 ```
@@ -239,6 +239,14 @@ See `docs/streaming-reserve.md`. Transfer completion and final manifest remain
 pending. Update catalog `collected` only after the manifest is complete;
 `verified` requires restore/readback.
 
+**2026-09-22:** Done. The service finished 2026-09-13T23:18:26Z and published
+a complete MANIFEST.json. Re-check: 67/67 objects, 166,898,547,054 bytes,
+all GLACIER, no open multipart uploads. The 48 LFS SHA256 source digests
+match the computed SHA256, and HEAD size, ETag and version match the manifest
+for every object. The catalog is `collected` with the S3 prefix as
+`storage_path`. Restore readback (`verified`) is a follow-up outside this
+task.
+
 **Done when:** catalog `storage_path` is the S3 prefix and checksums match.
 
 ## Acceptance (workplan-level)
@@ -249,7 +257,7 @@ pending. Update catalog `collected` only after the manifest is complete;
 - [x] Executor publishes to origin or fails the day
 - [x] V4-Flash cataloged at the real size
 - [x] Bucket live (T08)
-- [ ] First S-tier object on Scaleway (T09)
+- [x] First S-tier object on Scaleway (T09)
 
 ## Out of scope