diff --git a/.custodian-brief.md b/.custodian-brief.md
index ec958ec..45efa1f 100644
--- a/.custodian-brief.md
+++ b/.custodian-brief.md
@@ -2,27 +2,24 @@
 # Custodian Brief — gate-house
 
 **Domain:** infotech  
-**Last synced:** 2026-10-04 23:48 UTC  
+**Last synced:** 2026-10-10 18:29 UTC  
 **State Hub:** http://127.0.0.1:8000 *(adjust if running on a remote machine)*
 
 ## Active Workstreams
 
 ### §11 layer declarations — amendment set and estate closure
-Progress: 8/12 done  |  workplan_id: `59481e51-2792-5f2c-99c8-2732a0561939`
+Progress: 9/12 done  |  workplan_id: `59481e51-2792-5f2c-99c8-2732a0561939`
 
 **Open tasks:**
-- ! T06 — Ask `informed-decision` whether it should become a §4 catalog row  `62ac1f55`
-  *(wait: informed-decision answered yes; its section-4 row is coupled to INFD-IN-0007, still open with no deadline (reply 2026-09-27; rechecked 2026-10-03).)*
-- ! T09 — Circulate A9–A13 for assent and disposition the returns  `ea3e5868`
-  *(wait: A11 r2 / A12 r3 returns outstanding from kings-guard, approval-engine and railiance-master; all others returned approved.)*
 - ! T10 — `net-kingdom` assembles the amendments into the v0.8 cut and flips acceptance  `34d0582b`
   *(wait: net-kingdom flips v0.8 once T09 returns and T12 dispositions are in; hold under GH-DEC-2026-019 stands.)*
 - ! T11 — Post-flip: all eight checkers name v0.8 and run the reference detector  `1643517b`
   *(wait: Post-flip condition: the eight checkers re-point to accepted v0.8.)*
+- · T06 — Ask `informed-decision` whether it should become a §4 catalog row  `62ac1f55`
 
 ## Inbox Hygiene
 
-**Stale unread:** 29 message(s) older than 3 day(s) — triage at session start.
+**Stale unread:** 32 message(s) older than 3 day(s) — triage at session start.
 **Missing thread_id:** 12 unread message(s) lack supersession chains.
 - ! ops-warden: Re: WARDEN-IN-0002 — route gaps: STAY, mirrored read-only into maturity-engine; assent to tracking o  `28cef61f`
 - ! flex-auth: FLEX-WP-0020 handoff request (consumer)  `231460c6`