chore(consistency): sync task status from DB [auto]

Updated by fix-consistency on 2026-08-07:
  - update .custodian-brief.md for ground-game

.custodian-brief.md

@@ -2,7 +2,7 @@
 # Custodian Brief — ground-game
 
 **Domain:** consumer  
-**Last synced:** 2026-08-05 17:25 UTC  
+**Last synced:** 2026-08-07 08:40 UTC  
 **State Hub:** http://127.0.0.1:8000 *(adjust if running on a remote machine)*
 
 ## Active Workstreams
@@ -17,6 +17,9 @@ Progress: 0/5 done  |  workplan_id: `998e00a0-cdc8-4e1d-879b-7df0858d26dc`
 - · Task: 4p coalitions full game  `9a048533`
 - · Task: write playtest notes back into repo  `0b5d2785`
 
+### clay-borg: GR-E03 and GR-E04 played to the end, and what ATTACK is worth in each
+Progress: no tasks done  |  workplan_id: `fb552dd0-a746-4339-9b6f-49597796ea7d`
+
 ### clay-borg difficulty measurement, 2026-08-05 — and a retraction of what we nearly sent instead
 Progress: no tasks done  |  workplan_id: `61cabf31-88a8-4ca6-9383-55b8fccddecf`
 
@@ -32,7 +35,8 @@ Progress: 0/2 done  |  workplan_id: `e6a26af9-f58d-44b4-89fd-bcb5ecba3e0f`
 
 ## Inbox Hygiene
 
-**Missing thread_id:** 1 unread message(s) lack supersession chains.
+**Stale unread:** 1 message(s) older than 3 day(s) — triage at session start.
+**Missing thread_id:** 3 unread message(s) lack supersession chains.
 
 ---
 ## MCP Orientation (when available)