test: verify outcome migrations and worker recovery on PostgreSQL

Assistant: codex
Assistant-Model: gpt-6-astra
Assistant-Session: 01a0e747-8f27-7242-8df8-8bc44f88c929

.forgejo/workflows/ci-smoke.yaml

@@ -22,7 +22,7 @@ jobs:
   pytest-smoke:
     runs-on: self-hosted
     steps:
-      - name: Test enforcement, inventory and installed package
+      - name: Test enforcement, inventory, package and PostgreSQL
         run: |
           set -eu
           REF="${GITHUB_SHA:?commit SHA required}"
@@ -39,4 +39,4 @@ jobs:
           fi
           uv sync --locked --group dev --extra runtime
           make ci-check
-          echo "hub-core source, enforcement, inventory and package checks passed @ ${REF}"
+          echo "hub-core source, enforcement, inventory, package and PostgreSQL checks passed @ ${REF}"