diff --git a/.custodian-brief.md b/.custodian-brief.md
index a9da5ad..fd7b085 100644
--- a/.custodian-brief.md
+++ b/.custodian-brief.md
@@ -2,7 +2,7 @@
 # Custodian Brief — informed-decision
 
 **Domain:** infotech  
-**Last synced:** 2026-10-04 16:36 UTC  
+**Last synced:** 2026-10-04 18:18 UTC  
 **State Hub:** http://127.0.0.1:8000 *(adjust if running on a remote machine)*
 
 ## Active Workstreams
@@ -14,8 +14,8 @@ Progress: 1/7 done  |  workplan_id: `2b3e04ed-2137-584f-a6c2-f1abb29636fa`
 - ► Specify lifecycle contracts against existing owners  `cde0c932`
 - ► Implement durable headless lifecycle foundation  `2a206bc2`
 - ► Expose authenticated lifecycle API for agents and humans  `65c760da`
-- · Build the lifecycle workspace at decisions.coulomb.social  `a6a7c9a8`
-- · Prove lifecycle without per-decision rollout and prepare live delivery  `aa839bea`
+- ► Build the lifecycle workspace at decisions.coulomb.social  `a6a7c9a8`
+- ► Prove lifecycle without per-decision rollout and prepare live delivery  `aa839bea`
 - · Approved live acceptance  `25fa4743`
 
 ### Frictionless decision intake — agents pose memos, only answering is human