diff --git a/workplans/IR-WP-0008-external-brief-intake.md b/workplans/IR-WP-0008-external-brief-intake.md
index 1f8c811..19abef9 100644
--- a/workplans/IR-WP-0008-external-brief-intake.md
+++ b/workplans/IR-WP-0008-external-brief-intake.md
@@ -4,12 +4,12 @@ type: workplan
 title: "Ingest external automation briefs"
 domain: infotech
 repo: intelligence-radar
-status: active
+status: finished
 flavor: implementation
 owner: grok
 topic_slug: custodian
 created: "2026-10-04"
-updated: "2026-10-04"
+updated: "2026-10-05"
 state_hub_workstream_id: "48ae162a-f232-5cbd-8b7a-c6fac6b03d72"
 ---
 
@@ -60,8 +60,7 @@ briefs for the same period. An existing digest file is left as it is.
 
 ```task
 id: IR-WP-0008-T03
-status: wait
-blocking_reason: "chatgpt.com and grok.com keep automation runs in the signed-in account. The shared ChatGPT weekly conversation is one snapshot, not a result feed. grok.com publishes no public link or export API. This repository does not send an account session to either site."
+status: cancel
 priority: medium
 state_hub_task_id: "4829c33d-acc1-5357-b75f-93542d322a00"
 ```
@@ -76,3 +75,21 @@ Rechecked 2026-10-04: the inbox has no new export. It still holds the empty
 3 October Grok file and the 27 September ChatGPT file whose archive name is
 already taken by different bytes. email-connect has no Intelligence Radar
 feed. No session was sent to chatgpt.com or grok.com. Stays wait.
+
+Rechecked 2026-10-05: inbox unchanged. Moved to IR-WP-0009-T01.
+
+## Closure and residual handoff — 2026-10-05
+
+User requested closure. The delivered increment is the brief inbox. `import-briefs`
+and `run-due` retain ChatGPT and Grok exports with their original bytes. Every due
+run reports `needs_session` for both providers. `make check` passes. T03 is `cancel`
+because pulling the websites still depends on an export or authorized feed outside
+this repository. It has not been achieved; it moves to the record below.
+
+| Original scope | Authoritative follow-up |
+| --- | --- |
+| T03 pull website automation runs without an operator | IR-WP-0009-T01 |
+
+Two inbox files still need an operator: the empty 3 October Grok file and the
+27 September ChatGPT file, whose name collides with different archived bytes.
+Both are tracked in IR-WP-0009-T02.
diff --git a/workplans/IR-WP-0009-website-brief-feed.md b/workplans/IR-WP-0009-website-brief-feed.md
new file mode 100644
index 0000000..a4e1236
--- /dev/null
+++ b/workplans/IR-WP-0009-website-brief-feed.md
@@ -0,0 +1,45 @@
+---
+id: IR-WP-0009
+type: workplan
+title: "Pull website automation briefs from an authorized feed"
+domain: infotech
+repo: intelligence-radar
+status: active
+flavor: implementation
+owner: grok
+topic_slug: custodian
+created: "2026-10-05"
+updated: "2026-10-05"
+---
+
+Residual of IR-WP-0008. The brief inbox is the unattended path for ChatGPT and
+Grok automation briefs. This workplan holds the work that the inbox does not cover.
+
+## Pull website automation runs without an operator
+
+```task
+id: IR-WP-0009-T01
+status: wait
+blocking_reason: "chatgpt.com and grok.com keep automation runs in the signed-in account. The shared ChatGPT weekly conversation is one snapshot, not a result feed. grok.com publishes no public link or export API. This repository does not send an account session to either site."
+priority: medium
+```
+
+Carried from IR-WP-0008-T03. Pulling the websites waits on a real export or an
+authorized account feed. That feed must not rely on guessed private endpoints.
+Until one exists, `run-due` keeps reporting `needs_session` for both providers.
+An export saved to the inbox, including one saved from Grok's email delivery,
+is still retained.
+
+## Resolve the two inbox leftovers
+
+```task
+id: IR-WP-0009-T02
+status: todo
+priority: low
+```
+
+The empty `261003-intelligenceRadarDaily_grok.txt` stays in the inbox. So does
+`260927-intelligenceRadarDaily_chatgpt.txt`, whose name is already taken under
+`archive/` by different bytes. The new bytes are already retained. An operator
+decides whether to delete the empty file and how to name the second copy in the
+archive. The importer must not overwrite archived bytes.