diff --git a/.custodian-brief.md b/.custodian-brief.md
index 37d1568..2082d30 100644
--- a/.custodian-brief.md
+++ b/.custodian-brief.md
@@ -2,20 +2,12 @@
 # Custodian Brief — issue-core
 
 **Domain:** infotech  
-**Last synced:** 2026-07-20 22:09 UTC  
+**Last synced:** 2026-07-21 02:20 UTC  
 **State Hub:** http://127.0.0.1:8000 *(adjust if running on a remote machine)*
 
 ## Active Workstreams
 
-### Align issue-core with the work-record canon (connector, not landing zone)
-Progress: 0/5 done  |  workplan_id: `ee47385f-aadb-4dba-b39f-148ac1444c3d`
-
-**Open tasks:**
-- · Task: Rewrite INTENT.md — connector, not landing zone  `ae1e2a1e`
-- · Task: Rewrite SCOPE.md — mapping table, not ingestion primary path  `cd0422f6`
-- · Task: Audit and update README / ROADMAP for the same framing  `746d090d`
-- · Task: Design the UUID ↔ external-id mapping surface (design only)  `61ba9b84`
-- · Task: Fix activity-core's IssueSink call site to match  `944e0510`
+*(none — repo may need first-session setup)*
 
 ---
 ## MCP Orientation (when available)