docs: finish Forgejo product language in Makefile help

Keep publish-gitea / issue-backend-set-gitea as target names; help
text now names Forgejo as the product.

Assistant: grok
Assistant-Session: 01a09dc6-3f0d-7c93-8b11-8e83c0623d49

Makefile

@@ -39,7 +39,7 @@ help: ## Show issue core capability help
 	@echo "  test-verbose                 Run tests with verbose output"
 	@echo "  package                      Build source and wheel distributions"
 	@echo "  package-check                Build and validate distributions"
-	@echo "  publish-gitea                Publish distributions to Gitea PyPI"
+	@echo "  publish-gitea                Legacy alias: publish to old Gitea PyPI URL (prefer publish-forgejo)"
 	@echo ""
 	@echo "Feedback & Continuous Improvement:"
 	@echo "  feedback MSG=\"...\"            Submit feedback about issue-core"
@@ -148,7 +148,7 @@ endif
 	issue backend set local
 
 .PHONY: issue-backend-set-gitea
-issue-backend-set-gitea: ## Configure Gitea backend (requires REPO=repository-name)
+issue-backend-set-gitea: ## Configure Forgejo backend (type string gitea; requires REPO=repository-name)
 ifndef ISSUE_CLI
 	@echo "❌ Issue facade not installed"
 	@exit 1
@@ -230,7 +230,7 @@ package-check: package ## Build and validate source/wheel distributions
 	$(PYTHON) -m twine check dist/*
 
 .PHONY: publish-gitea
-publish-gitea: package-check ## Publish distributions to the Coulomb Gitea PyPI registry
+publish-gitea: package-check ## Legacy: publish to the old Coulomb Gitea PyPI URL (prefer publish-forgejo)
 ifndef TWINE_USERNAME
 	$(error TWINE_USERNAME is required)
 endif
@@ -320,7 +320,7 @@ issue-core-demo: ## Demonstrate facade functionality
 	@echo "The Issue Core provides a unified CLI for issue tracking across:"
 	@echo "  • GitHub Issues"
 	@echo "  • GitLab Issues"
-	@echo "  • Gitea Issues"
+	@echo "  • Forgejo Issues"
 	@echo "  • Local SQLite storage"
 	@echo ""
 	@echo "Key features:"
@@ -350,8 +350,8 @@ issue-detect-repo: ## Detect and configure backend for current repository
 			echo "🐙 GitHub remote detected"; \
 		elif git remote -v 2>/dev/null | grep -q gitlab; then \
 			echo "🦊 GitLab remote detected"; \
-		elif git remote -v 2>/dev/null | grep -q gitea; then \
-			echo "🦋 Gitea remote detected"; \
+		elif git remote -v 2>/dev/null | grep -qE 'forgejo|gitea'; then \
+			echo "🦋 Forgejo remote detected"; \
 		else \
 			echo "📁 Generic git repository - local backend recommended"; \
 		fi; \
@@ -395,7 +395,7 @@ capability-info: ## Show capability information
 	@echo "Description: $(CAPABILITY_DESCRIPTION)"
 	@echo "Type: CLI application with backend facade pattern"
 	@echo "Main command: issue"
-	@echo "Supported backends: Local SQLite, GitHub, GitLab, Gitea"
+	@echo "Supported backends: Local SQLite, Forgejo, GitHub, GitLab"
 	@echo "Key features: Repository-aware, offline-capable, unified interface"
 	@echo "Targets:"
 	@$(MAKE) --no-print-directory help | grep "^  " | sed 's/^  /    /'

WORK-RECORDS.md

@@ -13,7 +13,7 @@
 | workplan | ISSUE-WP-0003 | finished | — | workplans/ISSUE-WP-0003-railiance01-deployment.md |
 | workplan | ISSUE-WP-0004 | finished | — | workplans/ISSUE-WP-0004-align-with-work-record-canon.md |
 | workplan | ISSUE-WP-0005 | finished | — | workplans/ISSUE-WP-0005-connector-alignment-implementation.md |
-| workplan | ISSUE-WP-0006 | ready | — | workplans/ISSUE-WP-0006-forgejo-only-projection-boundary.md |
+| workplan | ISSUE-WP-0006 | finished | — | workplans/ISSUE-WP-0006-forgejo-only-projection-boundary.md |
 | workplan | ISSUE-WP-0007 | finished | — | workplans/ISSUE-WP-0007-rapp-issue-core-railiance01-migration.md |
 | task | T01 | done | — | workplans/ISSC-WP-0001-rename-and-task-ingestion.md |
 | task | T02 | done | — | workplans/ISSC-WP-0001-rename-and-task-ingestion.md |
@@ -43,10 +43,10 @@
 | task | ISSUE-WP-0005-T07 | done | — | workplans/ISSUE-WP-0005-connector-alignment-implementation.md |
 | task | ISSUE-WP-0005-T08 | done | — | workplans/ISSUE-WP-0005-connector-alignment-implementation.md |
 | task | ISSUE-WP-0005-T09 | done | — | workplans/ISSUE-WP-0005-connector-alignment-implementation.md |
-| task | ISSUE-WP-0006-T01 | todo | — | workplans/ISSUE-WP-0006-forgejo-only-projection-boundary.md |
-| task | ISSUE-WP-0006-T02 | todo | — | workplans/ISSUE-WP-0006-forgejo-only-projection-boundary.md |
-| task | ISSUE-WP-0006-T03 | todo | — | workplans/ISSUE-WP-0006-forgejo-only-projection-boundary.md |
-| task | ISSUE-WP-0006-T04 | todo | — | workplans/ISSUE-WP-0006-forgejo-only-projection-boundary.md |
+| task | ISSUE-WP-0006-T01 | done | — | workplans/ISSUE-WP-0006-forgejo-only-projection-boundary.md |
+| task | ISSUE-WP-0006-T02 | done | — | workplans/ISSUE-WP-0006-forgejo-only-projection-boundary.md |
+| task | ISSUE-WP-0006-T03 | done | — | workplans/ISSUE-WP-0006-forgejo-only-projection-boundary.md |
+| task | ISSUE-WP-0006-T04 | done | — | workplans/ISSUE-WP-0006-forgejo-only-projection-boundary.md |
 | task | ISSUE-WP-0007-T00 | done | — | workplans/ISSUE-WP-0007-rapp-issue-core-railiance01-migration.md |
 | task | ISSUE-WP-0007-T01 | done | — | workplans/ISSUE-WP-0007-rapp-issue-core-railiance01-migration.md |
 | task | ISSUE-WP-0007-T02 | done | — | workplans/ISSUE-WP-0007-rapp-issue-core-railiance01-migration.md |

registry/capabilities/capability.infotech.issue-tracking.md

@@ -49,7 +49,7 @@ discovery:
   intent: Project and operate on external issue trackers with a stable link to
     work-record UUIDs; never replace file-first work records as coordination substrate.
   includes:
-  - unified Python API and CLI over Gitea/SQLite issue operations
+  - unified Python API and CLI over Forgejo/SQLite issue operations
   - work_record_issue_map store + project/map/push-status
   - local offline cache and backend sync
   - credential handling via environment variables