diff --git a/WORK-RECORDS.md b/WORK-RECORDS.md
index 70baf6a..1348223 100644
--- a/WORK-RECORDS.md
+++ b/WORK-RECORDS.md
@@ -42,8 +42,8 @@
 | workplan | KEY-WP-0030 | finished | — | workplans/KEY-WP-0030-tenant-precondition-guard.md |
 | workplan | KEY-WP-0031 | finished | — | workplans/KEY-WP-0031-gate-house-tenant-ruling.md |
 | workplan | KEY-WP-0032 | finished | — | workplans/KEY-WP-0032-principal-type-provenance-guard.md |
-| workplan | KEY-WP-0033 | active | — | workplans/KEY-WP-0033-vergabe-fresh-login.md |
-| workplan | KEY-WP-0034 | active | — | workplans/KEY-WP-0034-account-recovery.md |
+| workplan | KEY-WP-0033 | finished | — | workplans/KEY-WP-0033-vergabe-fresh-login.md |
+| workplan | KEY-WP-0034 | finished | — | workplans/KEY-WP-0034-account-recovery.md |
 | workplan | KEY-WP-0035 | finished | — | workplans/KEY-WP-0035-optional-mfa.md |
 | workplan | KEY-WP-0036 | finished | — | workplans/KEY-WP-0036-platform-factor-recovery.md |
 | task | ADHOC-2026-09-05-T01 | done | — | workplans/ADHOC-2026-09-05.md |
@@ -187,9 +187,9 @@
 | task | KEY-WP-0032-T01 | done | — | workplans/KEY-WP-0032-principal-type-provenance-guard.md |
 | task | KEY-WP-0032-T02 | done | — | workplans/KEY-WP-0032-principal-type-provenance-guard.md |
 | task | KEY-WP-0033-T01 | done | — | workplans/KEY-WP-0033-vergabe-fresh-login.md |
-| task | KEY-WP-0033-T02 | progress | — | workplans/KEY-WP-0033-vergabe-fresh-login.md |
+| task | KEY-WP-0033-T02 | done | — | workplans/KEY-WP-0033-vergabe-fresh-login.md |
 | task | KEY-WP-0034-T01 | done | — | workplans/KEY-WP-0034-account-recovery.md |
-| task | KEY-WP-0034-T02 | progress | — | workplans/KEY-WP-0034-account-recovery.md |
+| task | KEY-WP-0034-T02 | done | — | workplans/KEY-WP-0034-account-recovery.md |
 | task | KEY-WP-0035-T01 | done | — | workplans/KEY-WP-0035-optional-mfa.md |
 | task | KEY-WP-0035-T02 | done | — | workplans/KEY-WP-0035-optional-mfa.md |
 | task | KEY-WP-0035-T03 | done | — | workplans/KEY-WP-0035-optional-mfa.md |