diff --git a/.custodian-brief.md b/.custodian-brief.md
index b95ad93..ce6215f 100644
--- a/.custodian-brief.md
+++ b/.custodian-brief.md
@@ -2,11 +2,17 @@
 # Custodian Brief — key-cape
 
 **Domain:** infotech  
-**Last synced:** 2026-09-12 01:20 UTC  
+**Last synced:** 2026-09-12 15:09 UTC  
 **State Hub:** http://127.0.0.1:8000 *(adjust if running on a remote machine)*
 
 ## Active Workstreams
 
+### Browser authentication recovery and confirmed shared sign-out
+Progress: 1/2 done  |  workplan_id: `49b0cd1d-fb9d-5351-99eb-9be9143a092d`
+
+**Open tasks:**
+- ► Publish and verify the recovery flow  `4c836ddf`
+
 ### Preserve fresh-user authentication for the Vergabe company handoff
 Progress: 1/2 done  |  workplan_id: `144dd430-1a09-51e1-9aad-e799ee86c338`