feat(llm): extract adapter layer for standalone llm-connect package (S1+S2)

Stage 1 — Decouple:
- Move RunConfig + LLMResponse to markitect/llm/models.py (canonical)
- Move LLMAdapter + Mock/ErrorLLMAdapter to markitect/llm/adapter.py
- markitect/prompts/execution/models.py and llm_adapter.py become re-export shims
- All 4 adapters + factory.py updated to import from markitect.llm.*
- Parameterize app_name in toml_config.py (resolve_llm, get_default_layers,
  get_preference_layers): paths and env var now derived from app_name arg
- Add tests/test_llm_isolation.py: 7 isolation + backward-compat tests

Stage 2 — Extract:
- Standalone llm-connect package created at ~/llm-connect/
- All 18 llm files copied; markitect.* imports replaced with llm_connect.*
- LLMError base inlined in llm_connect/exceptions.py (no markitect dep)
- llm-connect installed into markitect-venv; declared in pyproject.toml

Smoke test: markitect llm-check succeeds (live Gemini API call).
Backward compat: markitect.prompts.execution.{models,llm_adapter} still work.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>

pyproject.toml

@@ -18,6 +18,9 @@ dependencies = [
     "aiohttp>=3.8.0",
     "toml",
 
+    # Extracted LLM adapter library (standalone repo)
+    "llm-connect @ file:///home/worsch/llm-connect",
+
     # Core capabilities (required for basic functionality)
     "release-management @ file:./capabilities/release-management",
     "testdrive-jsui @ file:./capabilities/testdrive-jsui",