diff --git a/WORK-RECORDS.md b/WORK-RECORDS.md
index 4e3d47a..72c0e86 100644
--- a/WORK-RECORDS.md
+++ b/WORK-RECORDS.md
@@ -33,9 +33,9 @@
 | workplan | NK-WP-0037 | finished | — | workplans/NK-WP-0037-vergabe-company-welcome.md |
 | workplan | NK-WP-0038 | finished | — | workplans/NK-WP-0038-tenant-scoped-identity-lifecycle.md |
 | workplan | NK-WP-0039 | active | — | workplans/NK-WP-0039-flex-auth-access-engine-coordinate-intake.md |
-| workplan | NK-WP-0040 | proposed | — | workplans/NK-WP-0040-execution-attribution-receipt.md |
+| workplan | NK-WP-0040 | ready | — | workplans/NK-WP-0040-execution-attribution-receipt.md |
 | workplan | NK-WP-0041 | active | — | workplans/NK-WP-0041-onboarding-journey-usability.md |
-| workplan | NK-WP-0042 | proposed | — | workplans/NK-WP-0042-workload-mfa-step-up.md |
+| workplan | NK-WP-0042 | backlog | — | workplans/NK-WP-0042-workload-mfa-step-up.md |
 | task | NK-WP-ADHOC-2026-07-02-T01 | done | — | workplans/ADHOC-2026-07-02.md |
 | task | NK-WP-ADHOC-2026-07-02-T02 | done | — | workplans/ADHOC-2026-07-02.md |
 | task | NK-WP-ADHOC-2026-08-14-T01 | done | — | workplans/ADHOC-2026-08-14.md |