diff --git a/.custodian-brief.md b/.custodian-brief.md
index f6907d7..8404bef 100644
--- a/.custodian-brief.md
+++ b/.custodian-brief.md
@@ -2,7 +2,7 @@
 # Custodian Brief — net-kingdom
 
 **Domain:** infotech  
-**Last synced:** 2026-09-29 21:30 UTC  
+**Last synced:** 2026-09-30 16:46 UTC  
 **State Hub:** http://127.0.0.1:8000 *(adjust if running on a remote machine)*
 
 ## Active Workstreams
@@ -78,11 +78,9 @@ Progress: 7/8 done  |  workplan_id: `d76ddccc-00c8-548a-b141-2cd660fa38da`
   *(wait: Explicit approval, rollback retention window expiry and one successful railiance01 restore/restart drill before destructive CoulombCore cleanup.)*
 
 ### Take in the flex-auth to access-engine repository-coordinate rename
-Progress: 2/4 done  |  workplan_id: `284a8ac2-61dc-5bee-b74a-0a62d9808edb`
+Progress: 3/4 done  |  workplan_id: `284a8ac2-61dc-5bee-b74a-0a62d9808edb`
 
 **Open tasks:**
-- ! Update repository-coordinate references once access-engine resolves  `6e62919d`
-  *(wait: Await the flex-auth announcement that coulomb/access-engine resolves (FLEX-WP-0020), then verify repository-coordinate references.)*
 - ! Retire or reconcile the stale flex-auth/tenant-engine reference manifest  `2541f523`
   *(wait: Retire-vs-reconcile answer routed to flex-auth (2c637dc9) and tenant-engine (9fc740da); act on whichever returns, do not pre-empt.)*