diff --git a/.custodian-brief.md b/.custodian-brief.md
index d32a79e..11b4731 100644
--- a/.custodian-brief.md
+++ b/.custodian-brief.md
@@ -2,7 +2,7 @@
 # Custodian Brief — net-kingdom
 
 **Domain:** infotech  
-**Last synced:** 2026-10-03 19:33 UTC  
+**Last synced:** 2026-10-03 19:47 UTC  
 **State Hub:** http://127.0.0.1:8000 *(adjust if running on a remote machine)*
 
 ## Active Workstreams
@@ -71,7 +71,7 @@ Progress: 5/6 done  |  workplan_id: `43fbb1aa-b711-5792-b72b-07cd93ca8f45`
 
 **Open tasks:**
 - ! Deliver the read path with the owner  `628e8a3b`
-  *(wait: Source/consumer/audit and baseline/escrow pass. Header-corrected upload still HTTP401 at backup lane KVversion3. Requires bounded operator share/endpoint diagnosis before repair, then encryptedhistory upload/readback/decryption proof; no blind same-command retry or new generic approval.)*
+  *(wait: Inspection completed: backup lane KV3 token and expected labelled share absent from reviewed owner folder inventory. Requires tested bounded create-only share repair, verified retained-history upload/readback/decryption and expected-version CAS of only upload coordinates; source/consumer/audit remain verified.)*
 
 ---
 ## MCP Orientation (when available)