4.39 rejects KeyCape's in-cluster http back-channel token call
(invalid X-Forwarded-Proto 'http'). Operator restored the pre-upgrade DB
and the 4.38 digest; incident recorded in NK-WP-0041-T02.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
Assistant: claude-code
Assistant-Model: opus
Assistant-Process: 299762@bnt-lap001
Assistant-Session: d3d3cea1-869c-44f1-be2a-3d6d3550e72e
Operator rollout 2026-09-24 from the floating 4.38 tag. Schema migrated
15 -> 29; first start hit a transient LDAP dial error and restarted clean.
Verified: health 200, discovery 200, '+' username now a clean not-found,
KeyCape checks unchanged. Rollback: sha256:46021dc2... plus
backups/db.sqlite3.pre-4.39.28.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
Assistant: claude-code
Assistant-Model: opus
Assistant-Process: 299762@bnt-lap001
Assistant-Session: d3d3cea1-869c-44f1-be2a-3d6d3550e72e