diff --git a/workplans/archived/260707-OPS-WP-0001-statehub-bootstrap.md b/workplans/archived/260707-OPS-WP-0001-statehub-bootstrap.md
index 86becfd..1875472 100644
--- a/workplans/archived/260707-OPS-WP-0001-statehub-bootstrap.md
+++ b/workplans/archived/260707-OPS-WP-0001-statehub-bootstrap.md
@@ -12,6 +12,8 @@ updated: "2026-07-07"
 state_hub_workstream_id: "636b6196-742a-4d09-8b8c-152a4686ad35"
 ---
 
+> **Terminology note:** Historical text in this archived workplan may use the legacy term "workstream". The fleet term is **workplan** (`canon/standards/workplan-terminology-fleet_v0.1.md`).
+
 # Bootstrap State Hub integration
 
 Bootstrap this repo's State Hub integration and replace generated placeholders
diff --git a/workplans/archived/260707-OPS-WP-0002-interhub-extension-bootstrap.md b/workplans/archived/260707-OPS-WP-0002-interhub-extension-bootstrap.md
index 9ac1711..106bae4 100644
--- a/workplans/archived/260707-OPS-WP-0002-interhub-extension-bootstrap.md
+++ b/workplans/archived/260707-OPS-WP-0002-interhub-extension-bootstrap.md
@@ -12,6 +12,8 @@ updated: "2026-07-07"
 state_hub_workstream_id: "bea9126c-2f58-41d4-90d1-af4d096f4a10"
 ---
 
+> **Terminology note:** Historical text in this archived workplan may use the legacy term "workstream". The fleet term is **workplan** (`canon/standards/workplan-terminology-fleet_v0.1.md`).
+
 # Bootstrap ops-hub as an Inter-Hub Operations extension
 
 ## Goal