diff --git a/.custodian-brief.md b/.custodian-brief.md
index 034d2bc..0211246 100644
--- a/.custodian-brief.md
+++ b/.custodian-brief.md
@@ -2,17 +2,16 @@
 # Custodian Brief — ops-mason
 
 **Domain:** infotech  
-**Last synced:** 2026-08-26 19:58 UTC  
+**Last synced:** 2026-08-27 20:49 UTC  
 **State Hub:** http://127.0.0.1:8000 *(adjust if running on a remote machine)*
 
 ## Active Workstreams
 
 ### Forge read lane so central can derive private repositories
-Progress: 4/6 done  |  workplan_id: `4015b46d-02f1-56ac-853e-87e8542cf0dd`
+Progress: 5/6 done  |  workplan_id: `4015b46d-02f1-56ac-853e-87e8542cf0dd`
 
 **Open tasks:**
 - ► Register the lane in the routing catalog  `e14f0eb3`
-- · Create the AppRole, policy, and KV path  `68a1c8e4`
 
 ---
 ## MCP Orientation (when available)